
Дата випуску: 31.12.1974
Мова пісні: Хорватський
Stara Cura(оригінал) |
Poslin podne u pet ura |
I sad stoji iza škura |
I u porat dugo gleda |
Ona ista stara cura |
Još ka dite pamtin kuću |
Žuti prozor kroz koltrine |
Na nju malo svitla daje |
Ona sidi, rekamaje |
Više se vaporu ni nadala nije |
Ni da će jon more vratit kapitana |
Al je svejedno ona gledala kroz grilje |
Iz užance uvik u pet svakog dana |
Nikad nije izlazila |
A i da je pošla s nama |
Za ruglo bi bila svima |
Zato jer je bila sama |
(переклад) |
Після полудня о п'ятій годині |
А тепер він стоїть за віконницями |
І він довго дивиться на Пората |
Та сама стара дівчина |
Досі пам'ятаю будинок |
Жовте вікно крізь колтріни |
Він дає їй трохи світла |
Вона сідає, я кажу |
Вона вже навіть не сподівалася на пароплав |
Не те, щоб морський іон повернув капітана |
Але вона все ще дивилася крізь віконниці |
З узанс завжди о п'ятій щодня |
Вона ніколи не виходила |
І що вона пішла з нами |
Вона була б для всіх насміхом |
Бо була одна |
Назва | Рік |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Balada O Heroju | 2015 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Trg Heroja | 2003 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |