| Sine Moj (оригінал) | Sine Moj (переклад) |
|---|---|
| Ne daj da ti igru kvarim, | Не дозволяй мені зіпсувати тобі гру, |
| Samo mirno kocke slaži, | Просто спокійно складіть кубики, |
| Zamak svoj, | Твій замок, |
| Ostaje ti malo dana | У вас залишилося кілька днів |
| Bez nevolje i bez laži, | Без біди і без брехні, |
| Sine moj. | Мій син. |
| Ja sam znao gdje je sreća, | Я знав, де щастя, |
| Kojim putem treba ići, | куди йти, |
| Al' ni danas ne znam prići njoj. | Але й сьогодні я не можу до неї підійти. |
| Samo spavaj, snijeg je vani, | Просто спи, надворі сніг, |
| Ovo staro srce brani | Це старе серце захищає |
| Tvoj san. | Твоя мрія. |
| Kad bi znao što je tamo, | Якби він знав, що там було, |
| Ne bi žurio da primiš | Ви б не поспішали з отриманням |
| Dio svoj, | Частина твого, |
| Al' ne vrijedi što mi znamo, | Але це не варте того, що ми знаємо, |
| Sve je bolje sam što činiš, | Все краще само по собі, |
| Sine moj. | Мій син. |
| Ti bez straha uvijek pođi | Ти завжди йдеш без страху |
| Kamo god te život šalje, | Куди б не пошле тебе життя, |
| I u boj, | І в бою, |
| I ne misli nikad na me, | І ніколи не думай про мене, |
| Znam da ljubav ide dalje, | Я знаю, що любов триває, |
| Sine moj. | Мій син. |
| Što da pričam, da te učim, | Що я можу сказати, я можу вас навчити? |
| Bit će bolje da te ljubim, | Я краще поцілую тебе, |
| Mnogo više trebat će ti to. | Вам знадобиться набагато більше. |
| Samo spavaj, snijeg je vani, | Просто спи, надворі сніг, |
| Ovo staro srce brani | Це старе серце захищає |
| Tvoj san. | Твоя мрія. |
| Sam ćeš znati čemu služi | Ви будете знати, для чого це |
| Tvoje srce, nježnost, znanje, | Твоє серце, ніжність, знання, |
| Zanos tvoj. | Твій екстаз. |
| Sve će pasti pred tim zidom | Все впаде перед тією стіною |
| I imat ćeš uvijek manje, | І у вас завжди буде менше, |
| Sine moj. | Мій син. |
| Sine moj… | Мій син… |
| Sine moj… | Мій син… |
| Sam ćeš znati čemu služi | Ви будете знати, для чого це |
| Tvoje srce, nježnost, znanje, | Твоє серце, ніжність, знання, |
| Zanos tvoj. | Твій екстаз. |
| Sve će pasti pred tim zidom | Все впаде перед тією стіною |
| I imat ćeš uvijek manje, | І у вас завжди буде менше, |
| Sine moj. | Мій син. |
| Sine moj… | Мій син… |
| Sine moj… | Мій син… |
| Sine moj… | Мій син… |
| Sine moj… | Мій син… |
| Sine moj… | Мій син… |
Переклад тексту пісні Sine Moj - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sine Moj , виконавця -Arsen Dedic
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 1980 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 |