Переклад тексту пісні Sanjam Te - Arsen Dedic

Sanjam Te (оригінал)

Jedan deo svoga srca
Jedan deo svojih zelja
Spovoerenjem ja cu otkrit
Ispred starih prijatelja
Ali nekih stravi ima
Sto ne govore se svima
Sto se samo nekom sapnu
…Ti znas…
Nekog moras, nekog moras i da sanjas
Nekog ljubis i zbog njega zivot stvaras
Nekog mora, neko treba da te ceka
Da ti pise izdaleka
I da pisma tvoja prima sva
Ti si tajna, ti si smisao mog puta
I u tami zadnja svetiljka dok lutam
Da te nema, ti sto nikad me ne krivis
Da te nema, da ne zivis
Svi bi putevi bec kraja bili znaj

Sanjam Te (переклад)

Одна частина твого серця
Одна частина твоїх бажань
Я дізнаюся, розмовляючи
Перед старими друзями
Але є певні побоювання
Що не всім сказано
Що для когось просто пошепки
…Ти знаєш…
Про когось треба мріяти, про когось треба мріяти
Ти любиш когось і завдяки йому твориш життя
Хтось повинен, хтось має чекати на вас
Писати тобі здалеку
І нехай усі ваші листи будуть отримані
Ти таємниця, ти сенс мого шляху
І в темряві остання лампа, як я блукаю
Якби тебе не було, ти ніколи не звинувачуєш мене
Що тебе немає, що ти не живеш
Усі дороги кінця були б відомі