
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Боснійський
Razgovor S Konobarom(оригінал) |
Vracam se ko svake noci |
Svrsilo se sve po starom |
Jos me ceka zadnje pice |
I razgovor s konobarom |
I razgovor s konobarom |
On te price ne razumije |
Nista ne zna o samoci |
Ne stizu ga moje rijeci |
Smijesi mi se ili toci |
Smijesi mi se ili toci |
I tako |
On me pusta da do jutra monologe svoje vodim |
On je samo dobar barmen, ja sam pijani gospodin |
Govorim mu kako zivim |
Uzbudljivo, ludo, sretno |
Zar da kazem da te nema |
I da sam sam kao pseto |
I da sam sam kao pseto |
Pored nas je jedna dama |
Dok ja pricam njoj se spava |
Pozelim da ode k meni |
Al' to nista ne rijesava |
I tako |
One me pusta da do jutra monologe svoje vodim |
On je samo dobar barmen |
Ja sam pijani gospodin |
Vracam se ko svake noci |
Svrsilo se sve po starom |
Jos me ceka zadnje pice |
I razgovor s konobarom |
I razgovor s konobarom |
(переклад) |
Я повертаюся, як кожну ніч |
Все закінчилося так само |
Я все ще чекаю свого останнього напою |
І розмова з офіціантом |
І розмова з офіціантом |
Він не розуміє тих історій |
Він нічого не знає про самотність |
Мої слова до нього не доходять |
Посміхнись мені або налий |
Посміхнись мені або налий |
І так |
Він дозволяє мені вести свої монологи до ранку |
Він просто хороший бармен, я п’яний джентльмен |
Я кажу йому, як я живу |
Хвилююче, божевільне, щасливе |
Скажу, що ти пішов |
І що я один, як собака |
І що я один, як собака |
Поруч з нами жінка |
Поки я з нею розмовляю, вона засинає |
Я хочу, щоб він прийшов до мене |
Але це нічого не вирішує |
І так |
Вона дозволяє мені вести свої монологи до ранку |
Він просто хороший бармен |
Я п'яний джентльмен |
Я повертаюся, як кожну ніч |
Все закінчилося так само |
Я все ще чекаю свого останнього напою |
І розмова з офіціантом |
І розмова з офіціантом |
Назва | Рік |
---|---|
Petra | 2018 |
Sve Što Znaš O Meni | 1992 |
Tvoje Tijelo, Moja Kuća | 2017 |
Ti Si Moja Ipak | 2007 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Stara Pjesma | 2017 |
Ne Plači | 1992 |
Plavi Anđeo | 2003 |
Vraćam se | 1980 |
Seosko Groblje I | 2017 |
Između Nas Rat Je Stao | 2008 |
Svete Krave | 2008 |
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje | 2003 |
Čovjek Bez Zvijezde | 2017 |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
Balada O Heroju | 2015 |
Zagrli Me ft. Arsen Dedic | 2013 |
Pjesma O Šutnji | 2002 |
Trg Heroja | 2003 |
Mozartova Godina 1991. | 2003 |