Переклад тексту пісні Prazna Obećanja - Arsen Dedic

Prazna Obećanja - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prazna Obećanja, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 21.12.2008
Мова пісні: Боснійський

Prazna Obećanja

(оригінал)
Samo prazna obećanja
Dajem ja
Više ne znam ni da dijelim
Stvarnost od sna
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Samo pričam kakve dane
Spremam za nas
Pa ti kažem i kad sumnjam
Doći će čas
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Mojim riječima se smiju
Čuje li tko
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu naći niti put
U život koji pored nas žive svi
Sva bogatstva želim da ti dam
I sigurnost koju dugo već tražiš ti
A ne mogu danas naći put
Ni u život koji pored nas žive svi
Mojim riječima se smiju
Čuje li tko
Samo ljubav tvoja čista
Vjeruje to
Haaa Samo prazna
Haaa obećanja
Haaa dajem ja
Dajem ja
(переклад)
Просто пусті обіцянки
я даю
Я вже навіть не знаю, як поділитися
Реальність мрії
Хааа Просто порожній
Хааа обіцяє
Хааа даю
Я просто говорю про те, які дні
Я готуюся до нас
Ну, я кажу тобі, коли сумніваюся
Прийде час
Хааа Просто порожній
Хааа обіцяє
Хааа даю
Я хочу подарувати тобі все багатство
І безпека, яку ви давно шукали
І сьогодні я не можу знайти дорогу
Навіть не в тому житті, що всі живуть поруч з нами
Я хочу подарувати тобі все багатство
І безпека, яку ви давно шукали
І сьогодні я не можу знайти дорогу
Навіть не в тому житті, що всі живуть поруч з нами
Вони сміються з моїх слів
Хтось чує
Тільки твоя любов чиста
Він у це вірить
Хааа Просто порожній
Хааа обіцяє
Хааа даю
Хааа Просто порожній
Хааа обіцяє
Хааа даю
Я хочу подарувати тобі все багатство
І безпека, яку ви давно шукали
І я навіть не можу знайти спосіб
У житті, що всі живуть поруч з нами
Я хочу подарувати тобі все багатство
І безпека, яку ви давно шукали
І сьогодні я не можу знайти дорогу
Навіть не в тому житті, що всі живуть поруч з нами
Вони сміються з моїх слів
Хтось чує
Тільки твоя любов чиста
Він у це вірить
Хааа Просто порожній
Хааа обіцяє
Хааа даю
я даю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic