Переклад тексту пісні Negve - Arsen Dedic

Negve - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negve, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 15.03.2017
Мова пісні: Хорватський

Negve

(оригінал)
Sa svih strana mi podmeću kao
Kako sam ja zapravo pjesnik
Pa, molim te
Nameću mi brojna izdanja
Poetsko-grafičke mape
Portretiraju
Upisuju zle, dobre i lažne ocjene
U koje je za ne vjerovati
Za pomrčine, u Ministarstvu straha
Pod okriljem noći
Dogovaraju kako me ukoričiti
Pače ukočiti
Pače ukrotiti
Prevode me, privode, predvode i izdaju
Dočim nježne gojenice
Zahtjevaju posvetu na crnoj knjizi Padova
Za svoje kraljice majke
Ovi mi pak navlače španjolske čizme
Da u negvah ter uzah prezimim
I priznam kako jesam
A ja na tezulji između apsoluta i ništice
Ne znam kuda bih i kamo
Sa svojim zajebanim rukopisom
(переклад)
З усіх боків вони підривають мене як
Як я насправді поет
Ну, будь ласка
Мені нав'язують численні видання
Поетичні та графічні карти
Вони зображують
Вони пишуть погані, хороші та помилкові оцінки
Що неймовірно
Для затемнень, в міністерстві страху
Під покровом ночі
Вони домовляються, як мене прикрити
Просто застигли
Просто приручити
Вони мене перекладають, арештовують, ведуть і зраджують
Я отримую ніжних жінок
Вони вимагають присвяти Чорній книзі Падуї
Для їхніх королев-матерів
Ці, у свою чергу, взули мої іспанські чоботи
Зимувати в хащах
І я визнаю, що зробив
І я на вагах між абсолютом і нічим
Я не знаю, куди б я пішов і куди
З його проклятим почерком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic