| Nebo Je Modro, Šuma Plava (оригінал) | Nebo Je Modro, Šuma Plava (переклад) |
|---|---|
| Da li se sjećaš, velika zima | Пам'ятаєш, велика зима |
| Laste na jugu i mi s njima | Ластівки на півдні і ми з ними |
| Da li se sjećaš leda i snijega | Пам'ятаєте лід і сніг |
| Neke sitnice, bilo čega | Якісь дрібниці, що завгодно |
| Nešto je na dnu prije plača | Щось лежить внизу, перш ніж плакати |
| Šaka gorčine, stručak drača | Жменя гіркоти, стебло терну |
| Da li se sjećaš, ja se sjećam | Пам'ятаєте, я пам'ятаю |
| Na stolu vino, sol i ječam | Вино, сіль і ячмінь на столі |
| Na stolu svijeća, i treperi | Свічки на столі, і миготять |
| K’o šumsko srce neke zvijeri | Як лісове серце звіра |
| Da li se sjećaš, a ona spava | Пам'ятаєш, а вона спить |
| Nebo je modro, šuma plava | Небо блакитне, ліс блакитний |
| I samo prazan bunar vode | І просто порожня криниця з водою |
| I lice onog koji ode | І обличчя того, хто йде |
| I lice onog koji ode | І обличчя того, хто йде |
| Da li se sjećaš, a ona spava | Пам'ятаєш, а вона спить |
| Nebo je modro, šuma plava | Небо блакитне, ліс блакитний |
| I samo prazan bunar vode | І просто порожня криниця з водою |
| I lice onog koji ode | І обличчя того, хто йде |
| I samo prazan bunar vode | І просто порожня криниця з водою |
| I lice onog koji ode | І обличчя того, хто йде |
Переклад тексту пісні Nebo Je Modro, Šuma Plava - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nebo Je Modro, Šuma Plava , виконавця -Arsen Dedic
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.03.2017
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 1980 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 |