Переклад тексту пісні Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima - Arsen Dedic

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (оригінал)

Ne vracaj se starim ljubavima
Dok su davne kise lile
Drukcije su one bile
Nego ovih jeseni i zima
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima
Da se sklonis, da se tjesis
Kad se davnih dana sjetis
Kad samocaraste kao plima
Ne vracaj se starim ljubavima
Sto zlocinca
Usred mraka
Vjecno vodi u taj kraj
Stara ljubav kao zamka
Nikad joj se ne vracaj
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne kucaj na ista vrata
Ugasena tu je vatra
Podji dalje gdje topline ima
Ne vracaj se starim ljubavima

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima (переклад)

Не повертайся до старого кохання
Поки стародавні дощі були бузковими
Вони були різними
Ніж цієї осені та взимку
Не повертайся до старого кохання
Не повертайся до старого кохання
Сховатися, втішитися
Коли згадуєш старі часи
Коли виростеш, як приплив
Не повертайся до старого кохання
Сто злочинців
Серед темряви
Це веде до цієї області назавжди
Старе кохання як пастка
Ніколи не повертайся до неї
Не повертайся до старого кохання
Не стукайте в ті самі двері
Вогонь там
Іди туди, де тепло
Не повертайся до старого кохання