Переклад тексту пісні Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima - Arsen Dedic

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Боснійський

Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima

(оригінал)
Ne vracaj se starim ljubavima
Dok su davne kise lile
Drukcije su one bile
Nego ovih jeseni i zima
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne vracaj se starim ljubavima
Da se sklonis, da se tjesis
Kad se davnih dana sjetis
Kad samocaraste kao plima
Ne vracaj se starim ljubavima
Sto zlocinca
Usred mraka
Vjecno vodi u taj kraj
Stara ljubav kao zamka
Nikad joj se ne vracaj
Ne vracaj se starim ljubavima
Ne kucaj na ista vrata
Ugasena tu je vatra
Podji dalje gdje topline ima
Ne vracaj se starim ljubavima
(переклад)
Не повертайся до старого кохання
Поки стародавні дощі були бузковими
Вони були різними
Ніж цієї осені та взимку
Не повертайся до старого кохання
Не повертайся до старого кохання
Сховатися, втішитися
Коли згадуєш старі часи
Коли виростеш, як приплив
Не повертайся до старого кохання
Сто злочинців
Серед темряви
Це веде до цієї області назавжди
Старе кохання як пастка
Ніколи не повертайся до неї
Не повертайся до старого кохання
Не стукайте в ті самі двері
Вогонь там
Іди туди, де тепло
Не повертайся до старого кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic