Переклад тексту пісні Napudraj Nos - Arsen Dedic

Napudraj Nos (оригінал)

Hajde, bilo bi dosta
I optužbi i plača
U ovu kasnu uru
Popravi frizuru
I napudraj nos
Ponekad kažem više
No što bih stvarno htio
Al riječi same bježe
Bilo nam je i teže
Napudraj nos
Okupit će se ljudi i kiša tek što nije
Dočekat ćemo zoru u ovom haustoru
Napudraj nos, napudraj nos
Čitav Zagreb je tamo
Bit će to sjajno veče
Obećali smo doći
Namaži malo oči
I napudraj nos

Napudraj Nos (переклад)

Давай, цього було б достатньо
І звинувачення, і крики
В цей пізній час
Поправити волосся
І припудрити ніс
Іноді я кажу більше
Але чого я дійсно хочу
Але самі слова тікають
Нам було ще важче
Припудрити ніс
Люди зберуться, а дощ не за горами
Ми зустрінемо світанок у цьому домі
Припудрити ніс, припудрити ніс
Там весь Загреб
Це буде чудовий вечір
Обіцяли прийти
Трохи змастіть очі
І припудрити ніс