Переклад тексту пісні Moj Zanat - Arsen Dedic

Moj Zanat (оригінал)

Moj zanat mi je dao
Vrh, s kojeg ću pasti
U snu sam se peo
Da nisam ni znao
I još mi je dao, i još mi je dao
Poraze i časti
Moj zanat mi je dao
Reflektor me strijelja
Pogodit će mržnja
Pred koju sam stao
I još mi je dao, i još mi je dao
Brigu prijatelja
Moj zanat mi je dao
Moje noćne pruge
Nježnost na koju si
Ti imala pravo
I još mi je dao, i još mi je dao
Uzele su druge
A ponovo ću gdje drugi neće
Divljom zvijezdom vođen
Jer to je moj zanat
To je moj zanat
To je moj zanat
Ja sam za to rođen
Moj zanat mi je dao
Nudi rajsko voće
A rakiju i smokve
Ja sam putem krao
I još mi je dao, i još mi je dao
Kalendar samoće
Moj zanat mi je dao
Saznaš kad se svrši
Da te natrag vraća
Put kojim te slao
I još mi je dao, tebe mi je dao
Nejasnu u duši
A ponovo ću gdje drugi neće
Divljom zvijezdom vođen
Jer to je moj zanat
To je moj zanat
To je moj zanat
Ja sam za to rođen

Moj Zanat (переклад)

Мені дало моє ремесло
Вершина, з якої я впаду
Я співав уві сні
Якби я навіть не знав
І він дав мені більше, і він дав мені більше
Поразки та частини
Мені дало моє ремесло
Прожектор стріляє в мене
Ненависть вдарить
Перед яким я стояв
І він дав мені більше, і він дав мені більше
Турбота про друга
Мені дало моє ремесло
Мої нічні смужки
Ніжність ти
Ви були праві
І він дав мені більше, і він дав мені більше
Забрали інших
І я знову піду туди, куди інші не піду
Направляється дикою зіркою
Бо це моє ремесло
Це моє ремесло
Це моє ремесло
Я народився для цього
Мені дало моє ремесло
Він пропонує райські плоди
І бренді, і інжир
Я крав по дорозі
І він дав мені більше, і він дав мені більше
Календар самотності
Мені дало моє ремесло
Ви дізнаєтеся, коли все закінчиться
Щоб повернути тебе
Так, як він послав тебе
А він мені все одно дав, дав мені
Невиразне в душі
І я знову піду туди, куди інші не піду
Направляється дикою зіркою
Бо це моє ремесло
Це моє ремесло
Це моє ремесло
Я народився для цього