Переклад тексту пісні Kada Sretnem Djevu Bajnu - Arsen Dedic

Kada Sretnem Djevu Bajnu (оригінал)

Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu
Trepavice lažne mame, od oka joj sjenka veća
Recite mi: Da li za me vaša šminka što osjeća
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Na nu naj, na nu naj, na nu naj
Trepavice lažne spusti da bi nekog stida bilo
Vi ste neukusni, to izusti i našminka rumenilo
Kada sretnem djevu bajnu, našminkanu primadonu
Ja zavolim šminku sjajnu i divim se tom krejonu

Kada Sretnem Djevu Bajnu (переклад)

На ну най, на ну най, на ну най
На ну най, на ну най, на ну най
На ну най, на ну най, на ну най
На ну най, на ну най, на ну най
Коли я зустрічаю незайману фею, макіяж примадонну
Я люблю чудовий макіяж і захоплююся цим олівцем
Накладні мамині вії, тіні більше її очей
Скажи мені: чи подобається мені твій макіяж?
На ну най, на ну най, на ну най
На ну най, на ну най, на ну най
На ну най, на ну най, на ну най
На ну най, на ну най, на ну най
Накладні вії, щоб збентежити когось
Ти несмачна, скажи це і намалюй рум’яна
Коли я зустрічаю незайману фею, макіяж примадонну
Я люблю чудовий макіяж і захоплююся цим олівцем