| Iva (оригінал) | Iva (переклад) |
|---|---|
| Plaćao sam da je prate | Я заплатив їм, щоб вони йшли за нею |
| Išao vračari da bacamo karte | Знахарки пішли кидати квитки |
| I tražimo u kavi gdje se tajna skriva | А ми дивимося в каву, де прихований секрет |
| Što sam sve učinio | Що я і зробив |
| Da te vratim | Щоб повернути тебе |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva | Так |
| Na sve spremna duša pusta | Душа, готова на все, безлюдна |
| Ljubavni napitak joj ulijeva u usta | У рот їй ллється любовне зілля |
| A ona kad zaspi o drugome sniva | А коли вона засинає, їй сниться інший |
| Sto sam sve učinio | Що я і зробив |
| Da te vratim | Щоб повернути тебе |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva | Так |
| Sto svi vide ja ne vidim | Те, що всі бачили, я не бачу |
| Pisao sam pjesme kojih se stidim | Я писав пісні, яких мені соромно |
| Uzalud je budim, ta se ne odziva | Я її даремно буджу, вона не відповідає |
| Što sam sve učinio | Що я і зробив |
| Da te vratim | Щоб повернути тебе |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva | Так |
| Odbijen je kralj sa svitom | Цар і його свита були відкинуті |
| Pa sad pokušava prijetnjama i mitom | Тож тепер він пробує погрози та хабарі |
| A ona leži naga, vjetar je pokriva | А вона лежить гола, вітер її накриває |
| Dosta joj je moje kuće | Їй досить мого будинку |
| Neće više | Не більше |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva | Так |
| Tvrdila je luda glava | — стверджувала божевільна голова |
| Da će nam pomoći horoskop i kava | Що допоможе наш гороскоп і кава |
| Odrekao sam se slave i poziva | Я відмовився від слави і запрошення |
| Što sam sve učinio | Що я і зробив |
| Da te vratim | Щоб повернути тебе |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva | Так |
| Sve je dalja svakog dana | З кожним днем стає все далі |
| Rade astrolozi, čitaju iz dlana | Астрологи працюють, читайте з долоні |
| Al njoj su oko srca pelin i kopriva | Але полин і кропива коло її серця |
| Što sam sve učinio | Що я і зробив |
| Da te vratim | Щоб повернути тебе |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva, Iva, Iva, Iva | Іва, Іва, Іва, Іва |
| Iva | Так |
Переклад тексту пісні Iva - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iva , виконавця -Arsen Dedic
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 1980 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula | 2008 |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 |