Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čistim Svoj Život, виконавця - Arsen Dedic. Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Хорватський
Čistim Svoj Život(оригінал) |
| Čistim svoj život, kroz prozor, ormar stari |
| Čistim svoj prostor od nepotrebnih stvari |
| Gdje li sam ih kupio? |
| Gdje sam ih sakupio? |
| Čistim svoj život, petkom odvoze smeće |
| Kada se nada budi, i kad je blago veče |
| Gdje li sam ih kupio? |
| Gdje sam ih sakupio? |
| Čistim svoj život od onih šupljih ljudi |
| Kojima vjetar huji kroz glave i kroz grudi |
| Gdje li sam ih kupio? |
| Gdje sam ih sakupio? |
| Čistim svoj život, da spasim dok je vrijeme |
| Malu jutarnju nježnost i gorko noćno sjeme |
| Gdje li sam ih kupio? |
| Gdje sam ih sakupio? |
| Čistim svoj život od prividnog svijeta |
| Od ljubavi bez traga, od jeftinih predmeta |
| Gdje li sam ih kupio? |
| Gdje sam ih sakupio? |
| Čistim svoj život, to hrđa je i tmina |
| I osta'ću bez ičeg al' bolja je tišina… |
| (переклад) |
| Прибираю життя, через вікно, шафа старіє |
| Я очищаю свій простір від непотрібних речей |
| Де я їх купив? |
| Де я їх зібрав? |
| Я прибираю своє життя, вони виносять сміття по п'ятницях |
| Коли надія прокидається, і коли вечір приємний |
| Де я їх купив? |
| Де я їх зібрав? |
| Я очищаю своє життя від цих порожніх людей |
| Вітер Кодзіма дме в їхні голови та груди |
| Де я їх купив? |
| Де я їх зібрав? |
| Чищу своє життя, економлю, поки є час |
| Трохи ранкової ніжності і гірке нічне насіння |
| Де я їх купив? |
| Де я їх зібрав? |
| Я очищаю своє життя від ілюзорного світу |
| Від кохання без залишку, від дешевих речей |
| Де я їх купив? |
| Де я їх зібрав? |
| Я очищаю своє життя, це іржа і морок |
| І я залишуся ні з чим, але тиша краще... |