Переклад тексту пісні U kužini - Arsen Dedic, Gabi Novak, Ivica Bobinec

U kužini - Arsen Dedic, Gabi Novak, Ivica Bobinec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні U kužini, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 22.04.2021
Мова пісні: Боснійський

U kužini

(оригінал)
Skupimo se svako jutro
Čim upali mater vatru
Tu se živi u kužini
U njoj je ka u teatru
Tu se uči tu se ide
Padne pisma kad je veče
Oduvik se iz kužine
U velike zemlje kreće
U kužini našoj
Svitlo je i vruće
A u noći bura zviždi oko kuće
A u noći bura zviždi oko kuće
U kužini samo te vrućine ima
U svitu je majko tvojoj dici zima
U svitu je majko Tvojoj dici zima
Otišli smo svak na svoju
Ostala je samo mater
Ona čuva vječni plamen
Nesmi se ugasit špaker
(переклад)
Збираємося щоранку
Як тільки мати запалила вогонь
Ви живете там на кухні
Це в театрі
Ось де ти вчишся, туди ти йдеш
Листи падають, коли настає вечір
Вийди з кухні
Він переїжджає у великі країни
На нашій кухні
Яскраво й жарко
А вночі по хаті свистить бура
А вночі по хаті свистить бура
На кухні тільки те тепло
На світі мама твоєї дитини зима
На світі мати Твоєї дитини зима
Кожен з нас пішов своїм шляхом
Залишилась лише мати
Вона зберігає вічний вогонь
Не вимикайте лопатку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic