Переклад тексту пісні Dva Ljubljanska Dana - Arsen Dedic

Dva Ljubljanska Dana - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dva Ljubljanska Dana, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 15.03.2017
Мова пісні: Хорватський

Dva Ljubljanska Dana

(оригінал)
Ko u filmu «Ples na kiši»
Tajanstvo i tama
Pripala si mi u času…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Premoreni još kolege
Puni nekog srama
Vratili smo se u klasu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Preplavila nas zelena rijeka
Pili smo pića njihova rijetka
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Preplavila nas zelena rijeka
Pili smo pića njihova rijetka
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
(переклад)
Хто у фільмі «Танці під дощем»
Таємниця і темрява
Ти належав мені в класі…
Два незабутніх дні в Любляні незабутні
Втомився більше колег
Наповніть трохи сорому
Ми знову в класі…
Два незабутніх дні в Любляні незабутні
Нас затопила зелена річка
Ми пили їхні рідкісні напої
Як на тому кінці неба -
Лише за крок від Загреба
Завтра кожен по-своєму
До теплої безодні
Для безпеки та для мас…
Два незабутніх дні в Любляні незабутні
Нас затопила зелена річка
Ми пили їхні рідкісні напої
Як на тому кінці неба -
Лише за крок від Загреба
Завтра кожен по-своєму
До теплої безодні
Для безпеки та для мас…
Два незабутніх дні в Любляні незабутні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic