Переклад тексту пісні Dida Moj - Arsen Dedic

Dida Moj (оригінал)

Dida moj, dida moj.
Ode mi je zima
Daj mi kaban svoj.
Dida moj, dida moj…
Sve me boli, tilo tra i
Rakijom me sveg nama i
Kao kad sam dite bija ja
Da mi bude miran san
Baci na me kaporan…
Dida moj…
Dida moj, dida moj…
Ode mi je zima
Daj mi kaban svoj…
Dida moj, dida moj…
Bolestan je unuk tvoj
Dida moj
Sve me boli, tilo tra i
Rakijom me sveg nama i
Kao kad sam dite bija ja
Da mi bude miran san
Baci na me kaporan…
Dida moj…
.Dida moj, dida moj…
Ode mi je zima
Daj mi kaban svoj…
Dida moj, dida moj…
Bolestan je unuk tvoj.

Dida Moj (переклад)

Мій дід, мій дідусь.
У мене зима
Дай мені свого кабана.
Мій дід, мій дідусь…
Все болить, болить моє тіло
Коньяк мені все нам і
Як коли я був дитиною, це був я
Щоб мати спокійну мрію
Киньте мені капрала…
Мій дідусь…
Мій дід, мій дідусь…
У мене зима
Дай мені свого кабана…
Мій дід, мій дідусь…
Ваш онук хворий
Мій дідусь
Все болить, болить моє тіло
Коньяк мені все нам і
Як коли я був дитиною, це був я
Щоб мати спокійну мрію
Киньте мені капрала…
Мій дідусь…
.Мій дідусь, мій дідусь…
У мене зима
Дай мені свого кабана…
Мій дід, мій дідусь…
Ваш онук хворий.