Переклад тексту пісні Danas Ili Sutra - Arsen Dedic

Danas Ili Sutra - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danas Ili Sutra, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.1974
Мова пісні: Боснійський

Danas Ili Sutra

(оригінал)
Danas ili sutra
Tvoje mjesto bit će prazno
Danas ili sutra
Netko drugi bit će tu
U moj jednostavni život ući će netko
I pružit će mi mnogo više od tebe
Još više nade i ljubavi
Koju nisi znala da mi daš
Danas ili sutra
Sve će poći mnogo bolje
Danas ili sutra
Stat će netko i pred moj dom
I u jednom ćeš trenutku postati prošlost
Od koje će mi tada ostati malo
Ta druga više će donijeti
Ali neće biti kao ti
Danas ili sutra
Sve će poći mnogo bolje
Danas, ili sutra
Danas, ili sutra
(переклад)
Сьогодні чи завтра
Ваше місце буде порожнім
Сьогодні чи завтра
Там буде хтось інший
Хтось увійде в моє просте життя
І він дасть мені набагато більше, ніж тобі
Ще більше надії та любові
Який ти не знав, що мені даєш
Сьогодні чи завтра
Все піде набагато краще
Сьогодні чи завтра
Хтось стане перед моїм домом
І в якийсь момент ви станете минулим
З яких мені тоді залишиться небагато
Останнє принесе більше
Але це буде не так, як ти
Сьогодні чи завтра
Все піде набагато краще
Сьогодні чи завтра
Сьогодні чи завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic