Переклад тексту пісні Daj Mi Malo - Arsen Dedic

Daj Mi Malo (оригінал)

Daj mi malo, bilo čega
Malo zemlje, malo neba
Daj mi malo svojeg tijela
Malo pića, malo jela
Godine nas ruše
Noć je, vjetar puše
Daj mi malo milovanja
Izvedi me iz tog stanja
Otvori mi vrata
Vremena su pusta
Dodirni mi oči
Dodirni mi usta
Daj mi malo bilo čega
Malo vode, malo hljeba
Tako nam je dobro bilo
Dok još ništa nismo znali
Daj mi malo bilo čega
Moj anđele pali

Daj Mi Malo (переклад)

Дайте мені трохи, будь-що
Трохи землі, трохи неба
Дай мені трохи свого тіла
Трохи пиття, трохи їжі
Роки гублять нас
Вже ніч, вітер віє
Дай мені трішки ласки
Виведи мене з цього стану
Відкрий мені двері
Часи безлюдні
Торкніться моїх очей
Торкніться мого рота
Дай мені трохи
Трохи води, трохи хліба
Це було так добре для нас
Поки ми нічого не знали
Дай мені трохи
Мій ангел горить