Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Companera, виконавця - Arsen Dedic. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Боснійський
Companera(оригінал) |
| Znao sam da s tobom živim |
| Bolji dio svog života, |
| Al' me uvijek nešto skrene, |
| Al' me uvijek nešto smota. |
| Zvalo me je nešto drugo, |
| Iza zida, iza plota, |
| Teška mi je tvoja ljubav, |
| Gnjavila me ta dobrota, |
| Ta dobrota. |
| Morat ću sam iz slijepe ulice, |
| Companera, companera, companera, |
| Prijateljice. |
| Završni čin, lampion, pahuljice, |
| Companera, companera, mi companera, |
| Prijateljice. |
| Imala si sve što vole, |
| Zajednica, crkva, škola, |
| Željela si da me braniš |
| Od života, zla i bola. |
| Tonuo je brod uz glazbu, |
| U magli je zvono tuklo, |
| Mogao sam da se spasim, |
| Al' me nešto na dno vuklo, |
| Na dno vuklo. |
| Morat ću sam iz slijepe ulice, |
| Companera, companera, mi companera, |
| Prijateljice. |
| Završni čin, lampion, pahuljice, |
| Companera, companera, mi companera, |
| Prijateljice. |
| (переклад) |
| Я знав, що живу з тобою |
| Краща частина твого життя, |
| Але щось мене завжди збуджує, |
| Але мене завжди щось турбує. |
| Мене покликало щось інше, |
| За стіною, за парканом, |
| Твоє кохання тяжко мені, |
| Мене бентежила ця доброта, |
| Та доброта. |
| Мені доведеться вийти з глухого кута, |
| Companera, companera, companera, |
| Подруги. |
| Фінальна дія, ліхтар, сніжинки, |
| Companera, companera, mi companera, |
| Подруги. |
| Ти мав усе, що вони люблять, |
| Громада, церква, школа, |
| Ти хотів мене захистити |
| Від життя, зла і болю. |
| Під музику корабель затонув, |
| У тумані пролунав дзвінок, |
| Я міг би врятуватися, |
| Але щось потягнуло мене на дно, |
| Це потягнуло мене на дно. |
| Мені доведеться вийти з глухого кута, |
| Companera, companera, mi companera, |
| Подруги. |
| Фінальна дія, ліхтар, сніжинки, |
| Companera, companera, mi companera, |
| Подруги. |