Переклад тексту пісні Arsene Lupin - Arsen Dedic

Arsene Lupin - Arsen Dedic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arsene Lupin, виконавця - Arsen Dedic.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Боснійський

Arsene Lupin

(оригінал)
Ne veže me samo ime
Uz taj sporni lik
Ja sam isto bio
Gospar razbojnik
Omča i kravata
Pašu mi uz vrat
Jer sam ja, u biti
Gospodin i tat
Krao sam srca otmjenih dama
A poklanjao ga siroticama
Krao sam srca otmjenih dama
A poklanjao ga siroticama
Ponovo za dobro drugih
Dao bih se sav
Njegujući, jasno
Kriminalni stav
Dijelio sam sa nižima
Svoj gospodski plijen
U meni su Arsen
Dedić i Lupin
Krao sam srca otmjenih dama
A poklanjao ga siroticama
Krao sam srca otmjenih dama
A poklanjao ga siroticama
(переклад)
Мене пов’язує не тільки ім’я
З таким суперечливим характером
Я теж був
Пане розбійник
Петля і краватка
Вони лягають мені на шию
Тому що я, по суті, є
Пан і тато
Я вкрав серця елегантних дам
І дав сиротам
Я вкрав серця елегантних дам
І дав сиротам
Знову ж таки на благо інших
Я б віддала все
Виховання, звичайно
Злочинне ставлення
Я поділився з нижчими
Його панська здобич
В мені Арсен
Дедіч і Люпин
Я вкрав серця елегантних дам
І дав сиротам
Я вкрав серця елегантних дам
І дав сиротам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Тексти пісень виконавця: Arsen Dedic