Переклад тексту пісні What Are You Holding On To? - Arkells

What Are You Holding On To? (оригінал)

I didn’t think twice because I thought about it
You’re a fool if you wanna doubt it
It’s not too late to get on board tonight
I thought about the way I acted
There’s some things that I’d like retracted
It’s not too late to get on board tonight
You but a baby in a corner, we’ll be dirty dancing all night
Believe me: this dog’ll hurt
What are you holding on to?
Yelling up at the stars above you
What are you holding on to?
You’re saying that only god can judge you
You say «kids, it’s all about karma»
But it gets real strange when you talk about Darwin
It’s not too late to turn around tonight
You ripped up every social contract
Cause man!
You’d never signed off on that
But it’s not too late to turn around tonight
Don’t say I didn’t warn ya, this bleeding hearts got some bite
Believe me: this dog’ll hunt
What are you holding on to?
Yelling up at the stars above you
What are you holding on to?
You’re saying that only god can judge you
It gets so lonely, you said,
When you’re the one and only

(переклад)

Я не подумав двічі, тому що подумав про це
Ти дурень, якщо хочеш сумніватися
Сьогодні ввечері ще не пізно підійти на борт
Я подумав про те, як я дію
Є деякі речі, які я хотів би відкликати
Сьогодні ввечері ще не пізно підійти на борт
Ти, лише дитина в кутку, ми будемо брудними танцями всю ніч
Повір мені: цій собаці буде боляче
За що ви тримаєтеся?
Кричати на зірки над вами
За що ви тримаєтеся?
Ви кажете, що тільки Бог може вас судити
Ви кажете «діти, це все про карму»
Але це стає дуже дивно, коли ви говорите про Дарвіна
Сьогодні ввечері ще не пізно розвернутися
Ви порвали кожний соціальний договір
Бо людина!
Ви ніколи не відмовлялися від цього
Але ще не пізно розвернутися сьогодні ввечері
Не кажи, що я не попереджав, ці серце, що кровоточить, укусило
Повірте: ця собака буде полювати
За що ви тримаєтеся?
Кричати на зірки над вами
За що ви тримаєтеся?
Ви кажете, що тільки Бог може вас судити
Ви сказали, що стає так самотньо,
Коли ти єдиний