Переклад тексту пісні Come To Light - Arkells

Come To Light (оригінал)

For a second there
I felt peace and calm
The underpass
Would keep us from harm
And the wipers moved
Like some waving arms
We were flashing headlights
At coming cars
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
And in times of fear
You shelter me
And hold me close
So tenderly
And with my headphones on
As I fall asleep
You’re my barricade
From intruding dreams
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
Silence fell
When I picked up
Those words hit me hard
Like a one two punch
So I went home
To face the storm
And the thought of you
Keeps me warm
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
When every thing went wrong
You’re keeping my head on
And in time
The things that hurt today
Will begin to fade away

Come To Light (переклад)

На секунду там
Я відчув мир і спокій
Підземний перехід
Це захистить нас від біди
І склоочисники рушили
Як якісь махають руками
Ми мигали фарами
На прибуття автомобілів
Але на відстані
Навіть у глибоку ніч
Якщо ми можемо дожити до ранку
Ми можемо зробити все правильно
Останнім часом це було важко
Я ненавиджу вибирати сторони
Що ми робимо у темряві
Виявиться, добре
І в часи страху
Ти мене прихистиш
І тримай мене ближче
Так ніжно
І з навушниками
Як я засинаю
Ти моя барикада
Від настирливих снів
Але на відстані
Навіть у глибоку ніч
Якщо ми можемо дожити до ранку
Ми можемо зробити все правильно
Останнім часом це було важко
Я ненавиджу вибирати сторони
Що ми робимо у темряві
Виявиться, добре
Настала тиша
Коли я підняв
Ці слова мене сильно вразили
Як один два удари
Тож я поїхав додому
Щоб протистояти шторму
І думка про вас
Мене зігріває
Але на відстані
Навіть у глибоку ніч
Якщо ми можемо дожити до ранку
Ми можемо зробити все правильно
Останнім часом це було важко
Я ненавиджу вибирати сторони
Що ми робимо у темряві
Виявиться, добре
Коли все пішло не так
Ви тримаєте мою голову
І вчасно
Те, що боляче сьогодні
Почне зникати