Переклад тексту пісні Strong - Arkells

Strong (оригінал)

I told you don’t worry about me
There’s nothing we can do
Just spend some time with me
That’s all I want from you
I worry about my family
And what they’re going through
Spending their days waiting for me
In the waiting room
Dance with me tonight
Like everything’s alright
I took the hit and I got back up
Do it again with all that I’ve got
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Summer is here but it’s slipping away
Why would we want to waste a good day?
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
How ‘bout we laugh about it?
It’s one way how to deal
You said «I'm gonna break you out
And get us outta here.»
I’ve already been to Paris
Let’s go to Amsterdam
We’ll head south to Italy
And draw our names in the sand
Dance with me tonight
Like all we’ve got is time
I took the hit and I got back up
Do it again with all that I’ve got
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Summer is here but it’s slipping away
Why would we want to waste a good day?
Here’s the rules:
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you
Stay strong for me
And I’ll stay strong for you

Strong (переклад)

Я казав, що ти не турбуйся про мене
Ми нічого не можемо зробити
Просто проведи зі мною деякий час
Це все, що я хочу від вас
Я хвилююся за свою сім’ю
І що вони переживають
Проводять свої дні в очікуванні мене
У залі очікування
Танцюй зі мною сьогодні ввечері
Ніби все гаразд
Я прийняв удар і піднявся
Зробіть це знову з усім, що у мене є
Ось правила:
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе
Літо настало, але воно спливає
Чому ми хочемо втратити гарний день?
Ось правила:
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе
Як би нам посміятися з цього приводу?
Це один із способів діти
Ви сказали: «Я збираюся вирвати вас
І витягніть нас звідси».
Я вже був у Парижі
Їдемо в Амстердам
Ми поїдемо на південь до Італії
І малюємо наші імена на піску
Танцюй зі мною сьогодні ввечері
Як і все, що у нас є — час
Я прийняв удар і піднявся
Зробіть це знову з усім, що у мене є
Ось правила:
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе
Літо настало, але воно спливає
Чому ми хочемо втратити гарний день?
Ось правила:
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе
Будь сильним заради мене
І я буду сильним заради тебе