Переклад тексту пісні Tragic Flaw - Arkells

Tragic Flaw (оригінал)

Oh don’t say it just don’t say it
Ah shit it just came out
Once again, I couldn’t hold it in
That’s my tragic flaw without a doubt
She’s wearin' joggin' pants and she’s buyin' sweat shirts
And you know that’s fine with me
Cause that might cover the chance
That another boy might see
That she’s
Beautiful
But she’s going away
Everything that runs in my head
I just have to say
Because I’m selfish
And a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure
And I know there’s gonna be nights
There’s gonna be nights on the phone
When all we’ll do is fight
But I got to remember now she’s on her own
And I want to be the good guy so bad
In fact it’s in my head
If she says something that bothers me just a tad
I’ll hold it in instead
Cause she’s
Beautiful
But she’s going away
Everything that runs in my head
I just have to say
Because I’m selfish
And a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure
And she’s
Beautiful
But she’s on the next train
Everything that runs in my head
I just have to say
I can’t help it though
I’m a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure

Tragic Flaw (переклад)

О, не кажи цього просто не кажи
Ах, чорти, щойно вийшло
Знову я не зміг стриматися
Це моя трагічна вада, без сумніву
Вона носить бігові штани і купує спортивні сорочки
І ти знаєш, що зі мною це добре
Тому що це може перекрити шанс
Щоб побачив інший хлопчик
що вона
Гарний
Але вона йде геть
Все, що крутиться в моїй голові
Я просто маю сказати
Тому що я егоїст
І трохи невпевнено
Але її заспокійливі слова
Завжди буде лік
І я знаю, що будуть ночі
Будуть ночі на телефоні
Коли все, що ми будемо робити, — це боротися
Але я му пам’ятати, що тепер вона сама
І я так погано хочу бути хорошим хлопцем
Насправді це в моїй голові
Якщо вона скаже щось, що мене трошки турбує
Замість цього я притримаю його
Тому що вона
Гарний
Але вона йде геть
Все, що крутиться в моїй голові
Я просто маю сказати
Тому що я егоїст
І трохи невпевнено
Але її заспокійливі слова
Завжди буде лік
І вона
Гарний
Але вона в наступному поїзді
Все, що крутиться в моїй голові
Я просто маю сказати
Але я не можу допомогти
Я трохи невпевнений
Але її заспокійливі слова
Завжди буде лік