Переклад тексту пісні Pullin Punches - Arkells

Pullin Punches (оригінал)

And no you don’t hold grudges
Against those who hold that love
You know his renegade escapade
Can all be traced where he come from
There were times when he went missing
But you could always find his heart
When you head back to Kingston
You can find him on your old block
Do you strike those years from the record
Or do you take them face to face
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way
And the phone rings in the morning
You keep picking up half asleep
At times he’ll call beaming
At times he’ll call you in defeat
Do you strike those years from the record
Do you take them face to face
I know you’re one to pull no punches honey
And I know you’ll never change
And when you’re pulling into town
You pass the places that you lived and as a kid you moved around
But if you don’t mind, but if you don’t mind, now
My darling there’s no reason to forget
So cancel plans for the weekend
You’ll be taking that Greyhound home
This ain’t much for timing
We can’t be scared of picking up the phone
Do you strike those years from the record
Do you take them face to face
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way

(переклад)

І ні, ви не тримаєте образи
Проти тих, хто тримає цю любов
Ви знаєте його ренегатську авантюру
Можна простежити, звідки він походить
Були випадки, коли він пропав безвісти
Але ти завжди міг знайти його серце
Коли ви повернетеся в Кінгстон
Ви можете знайти його на старому блоці
Ви викреслюєте ці роки з рекорду
Або ви зустрінете їх віч-на-віч
Я знаю, що ти з тих, хто не тягне не удари, люба
І я люблю тебе таким
І телефон дзвонить вранці
Ви продовжуєте підбирати напівсонний
Іноді він дзвонить сяючим
Часом він кличе вас у поразку
Ви викреслюєте ці роки з рекорду
Ви зустрічаєте їх віч-на-віч
Я знаю, що ти з тих, хто не тягне не удари, люба
І я знаю, що ти ніколи не змінишся
І коли ви їдете в місто
Ви повз місця, де ви жили, і в дитинстві ви переїжджали
Але якщо ви не проти, але якщо ви не проти, зараз
Мій любий, немає причин забути
Тож скасуйте плани на вихідні
Ви заберете цього хорта додому
Це мало для часу
Ми не боятися підняти телефон
Ви викреслюєте ці роки з рекорду
Ви зустрічаєте їх віч-на-віч
Я знаю, що ти з тих, хто не тягне не удари, люба
І я люблю тебе таким