Переклад тексту пісні Pub Crawl - Arkells

Pub Crawl (оригінал)

I’ve been feeling disconnected
From the town where I come from
I spend my whole life chasing a fantasy
I spend my whole life on the run
Every year we make a promise
Same time, same place
All the old friends are back in town
And we say grace
Heavenly Father
We want to thank you
Bless us these thy gifts that we receive
Heavenly Father
Please forgive us
They call it a pub crawl
'Cause the night will bring us to our knees
(One, two, three, four!)
Around 5pm, there’s 11 of us
Throwin' credit cards into a hat
And we pull them out like the lottery
Seeing who picks up the tab
We’ll have a drink and get on with the next
It’s a marathon and it’s sprint
Maria’s dancin' around and she’s singing Mariah
Getting kicked out of bar number six
Heavenly Father
Can I call you daddy?
Can you take me to the promised land tonight?
Sister Maria came back through the side door
They call it a pub crawl
Under Christmas
Lights shining oh so bright
Taxis lining up outside
Heading down to Barton St
Greg won’t pay for anything
No he won’t pitch in a dime
Will he walk or take the ride?
To cheap with too much pride
There he goes walking out into the night
And it’s like clockwork
(And it’s like clockwork)
As we’re coming up on midnight
(Coming up on midnight)
Jules is dancing on dancing with his shirt off
And Max is about to cry
(I'm about to cry)
And I always want to stay this close (So close)
As the years go flying by (By, by)
We get to the 12th bar
(What's it called)
It’s called Five Star
And we’ll sing it one more time
Heavenly Father
We want to thank you
Bless us these thy gifts that we receive
Heavenly Father
Please forgive us
They call it a pub crawl
The night will bring us to our knees
The night will bring us to our knees

Pub Crawl (переклад)

Я відчував себе відключеним
З міста, звідки я родом
Я все своє життя в погоні за фантазією
Все своє життя я проводжу в бігу
Щороку ми даємо обіцянку
Той самий час, те ж місце
Усі старі друзі повернулися в місто
І ми скажемо благодать
Небесний Батько
Ми хочемо подякувати вам
Благослови нас цими дарами, які ми отримуємо
Небесний Батько
Будь ласка, вибачте нас
Вони називають це обходом пабу
Бо ніч поставить нас на коліна
(Один два три чотири!)
Близько 17:00 нас 11
Кидати кредитні картки в капелюх
І ми витягуємо їх, як лотерею
Дивитися, хто забирає вкладку
Ми вип’ємо й приступимо до наступного
Це марафон і спринт
Марія танцює навколо і співає Мерайю
Вигнання з бару номер шість
Небесний Батько
Чи можу я називати тебе татом?
Чи можете ви відвезти мене в землю обітовану сьогодні ввечері?
Через бічні двері повернулася сестра Марія
Вони називають це обходом пабу
Під Різдво
Вогні сяють так яскраво
Таксі стоять у черзі
Спускаючись до Barton St
Грег ні за що не заплатить
Ні, він не кине ні копійки
Він ходитиме чи їздитиме?
Дешево з надмірною гордістю
Там він виходить у ніч
І це як годинник
(І це як годинник)
Оскільки ми наближаємося опівночі
(Опівночі)
Джулс танцює на танцюванні зі знятою сорочкою
А Макс ось-ось заплаче
(Я ось-ось заплачу)
І я завжди хочу бути так близько (так близько)
Пролітають роки (за, за)
Ми доходимо до 12-го бару
(Як це називається)
Він називається «П’ять зірок».
І ми заспіваємо її ще раз
Небесний Батько
Ми хочемо подякувати вам
Благослови нас цими дарами, які ми отримуємо
Небесний Батько
Будь ласка, вибачте нас
Вони називають це обходом пабу
Ніч поставить нас на коліна
Ніч поставить нас на коліна