Переклад тексту пісні Don't Be A Stranger - Arkells

Don't Be A Stranger (оригінал)

We were 17, first time away from home
You lived down the hall
Went to high school in Oshawa
Days would go by, you’d never leave your room
I’d ask what was wrong
You just laughed and said, «C'mon»
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
No one ever knew how you two could even be related
You were always delicate
Despite a father with no patience
I returned his call, I tried to say, «It's nobody’s fault»
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
It’s 10 pm, you’ve been drinking
You’re holding court and putting on a show
All the talent, but its a balance
I can’t tell you anything you don’t already know
I can’t predict the next time it’ll hit
When the urge comes on strong
To pack it in and dissolve
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
But I get it when you need escaping
When it gets too much
When it gets too much
I know it gets too much
What have you been taking?
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger

Don't Be A Stranger (переклад)

Нам було 17 років, ми вперше не були вдома
Ви жили в коридорі
Навчався в середній школі в Ошаві
Минають дні, ви ніколи не вийдете зі своєї кімнати
Я б запитав, що не так
Ти просто засміявся і сказав: «Давай»
Мені легко сказати:
Я не самотній у цих розмовах
Що ти маєш із собою цілий день
Чоловіче, я розумію, коли тобі потрібно втекти
Коли стає забагато
Я люблю тебе, як власну кров
Тож не будьте чужими
Ніхто ніколи не знав, як ви можете бути пов’язані
Ти завжди був делікатним
Незважаючи на батька без терпіння
Я відповів на його дзвінок, намагався сказати: «Ніхто не винен»
Мені легко сказати:
Я не самотній у цих розмовах
Що ти маєш із собою цілий день
Чоловіче, я розумію, коли тобі потрібно втекти
Коли стає забагато
Я люблю тебе, як власну кров
Тож не будьте чужими
Зараз 10 вечора, ви випили
Ви тримаєте суд і влаштовуєте шоу
Весь талант, але це баланс
Я не можу сказати вам нічого, чого ви ще не знаєте
Я не можу передбачити наступного разу
Коли з’являється сильне бажання
Щоб упакувати і і розчинити
Мені легко сказати:
Я не самотній у цих розмовах
Що ти маєш із собою цілий день
Але я розумію , коли вам потрібно втекти
Коли стає забагато
Коли стає забагато
Я знаю, що це занадто багато
що ти брав?
Я люблю тебе, як власну кров
Тож не будьте чужими
Не будьте незнайомцем
Не будьте незнайомцем
Не будьте незнайомцем