Переклад тексту пісні Deadlines - Arkells

Deadlines (оригінал)

They’re sitting up in the board room
and you see it like a fly on the wall.
You can hear the man in the suit say
we don’t have time to stall
We got deadlines to meet.
Oh We got deadlines to meet.
'Cause time equals money and money’s alright
so I’ll be working past nine
and those fucking Europeans who vacation from September
they ain’t in the right mind
We got deadlines to meet.
Oh We got deadlines to meet.
We need a fire
'cause fire fire
is something we love
We need the time to try try
'cause it’s never enough.
We got deadlines to meet.
We got deadlines to meet.
Oh oh
We got deadlines to meet.
We got deadlines to meet.

(переклад)

Вони сидять у залі засідань
і ви бачите це як муху на стіні.
Ви можете почути, як каже чоловік у костюмі
у нас немає часу зупинятися
У нас є дедлайни.
О, у нас дедлайни, які потрібно укласти.
Тому що час дорівнює грошам, а гроші – це добре
тож я буду працювати після дев’ятої
і ті прокляті європейці, які відпочивають з вересня
вони не в правильному розумі
У нас є дедлайни.
О, у нас дедлайни, які потрібно укласти.
Нам потрібен вогонь
спричинити пожежу
це то, що ми любимо
Нам потрібен час, щоб спробувати
бо цього ніколи не вистачає.
У нас є дедлайни.
У нас є дедлайни.
О о
У нас є дедлайни.
У нас є дедлайни.