Переклад тексту пісні Crawling Through The Window - Arkells

Crawling Through The Window (оригінал)

We ran into each other
From different directions
You asked what it was like
I said, «it's not worth the mention»
I wasn’t lying
I was just tired
You said, «come join, if you don’t mind complaining»
I promised that
I wouldn’t steal all the blankets
I never minded
Your drunken crying
(Ooh) Call me on your way home
(Ooh) You swear she was a knock out
(Ooh) Crawling through the window
(Ooh) Every time we’re locked out
We bunkered down
In this shitty apartment
Utilities incude
Is all that we wanted
There were carpets in our bathroom
Man, what the fuck’s a vacuum?
(Ooh) Call me on your way home
(Ooh) You swear she was a knock out
(Ooh) Crawling through the window
(Ooh) Every time we’re locked out
There’s Gatorade in the fridge
In the morning
There’s lemonade at the store
For the afternoon
First aid was the place
Where you found me
Thanks for coming to the rescue
The rescue, the rescue
Neither of us
Ever had any money
All we were looking for
Was a little bit of company
And you were the singer
I was the drummer
Marching downtown
Falling down in the summer
(Ooh) Call me on your way home
(Ooh) You swear she was a knock out
(Ooh) Crawling through the window
(Ooh) Every time we’re locked out
You and me
Stumbling through the parking lot
You and me
I can see
All the things that I forgot
All the things that I forgot
Were standing right in front of me

(переклад)

Ми наштовхнулися один на одного
З різних сторін
Ви запитали, що це таке
Я сказав: «це не варте згадки»
Я не брехав
Я просто втомився
Ви сказали: «Приєднуйтесь, якщо ви не проти поскаржитися»
Я обіцяв це
Я б не крав усі ковдри
Я ніколи не заперечував
Твій п'яний плач
(О) Зателефонуйте мені по дорозі додому
(Ох) Ви присягаєтеся, що вона була нокаутом
(Ох) Проповзає крізь вікно
(Ох) Щоразу, коли ми заблоковані
Ми бункерували
У цій лайній квартирі
Комунальні вкл
Це все, що ми бажали
У нашій ванній кімнаті були килими
Чоловіче, що за біса вакуум?
(О) Зателефонуйте мені по дорозі додому
(Ох) Ви присягаєтеся, що вона була нокаутом
(Ох) Проповзає крізь вікно
(Ох) Щоразу, коли ми заблоковані
У холодильнику є Gatorade
Вранці
У магазині є лимонад
На південь
Перша допомога була місцем
Де ти мене знайшов
Дякуємо, що прийшли на допомогу
Порятунок, порятунок
Ніхто з нас
Колись були гроші
Все, що ми шукали
Був трохи компанією
І ти був співаком
Я був барабанщиком
Марш у центрі міста
Падіння влітку
(О) Зателефонуйте мені по дорозі додому
(Ох) Ви присягаєтеся, що вона була нокаутом
(Ох) Проповзає крізь вікно
(Ох) Щоразу, коли ми заблоковані
Ти і я
Спотикаючись через стоянку
Ти і я
Я бачу
Все те, що я забув
Все те, що я забув
Стояли прямо переді мною