Переклад тексту пісні Company Man - Arkells

Company Man (оригінал)

Passed down from your father, you come by it honestly
Passed out from exhaustion
Looking around for some relief
You put your money on the wrong horse
All alone and in the middle of nowhere
You put your money on the wrong horse
Premonitions start to whisper:
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
I get it, I get it, you can eat pretty good
But just 'cause you can doesn’t mean that you should
I get it, I get it, you’re just misunderstood
You said, «gimmie a minute man, let me explain»
But you hitch your wagon to the wrong horse
You turned around and asked, «How did we get here?»
You hitch your wagon to the wrong horse
Premonitions start to whisper:
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
Dig it up, dig it up all day (All day)
Take a toll, take a toll on the body
Serve it up, serve it up, no shame
That’s a pretty good deal for you
Dig it up, dig it up all day (All day)
Take a toll, take a toll on the body
Serve it up, serve it up, no shame
There’s a new day coming for you
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!

(переклад)

У спадок від твого батька ти, чесно кажучи
Знепритомнів від виснаження
Озираючись навколо, шукаючи полегшення
Ви поклали гроші не на того коня
Зовсім сам і посеред нікуди
Ви поклали гроші не на того коня
Передчуття починають шепотіти:
Коли ви завжди були компанією
Але ким ви були раніше?
Ви тут під прапором
Але втратили розуміння, що це насправді означає
Коли ви завжди були компанією
Знизу виривається земля
Привіт, друже, почніть ходити на власних ногах!
Я розумію, я розумію, ви можете добре їсти
Але те, що ви можете, не означає, що ви повинні
Я розумію, я розумію, вас просто неправильно зрозуміли
Ви сказали: «Дай хвилинку, дозволь мені пояснити»
Але ви причіплюєте свій візок до не того коня
Ви обернулися і запитали: «Як ми сюди опинилися?»
Ви причепили свій візок до не того коня
Передчуття починають шепотіти:
Коли ви завжди були компанією
Але ким ви були раніше?
Ви тут під прапором
Але втратили розуміння, що це насправді означає
Коли ви завжди були компанією
Знизу виривається земля
Привіт, друже, почніть ходити на власних ногах!
Викопайте, копайте цілий день (Весь день)
Візьміть мито, візьміть до тіла
Подайте, подайте, не соромтеся
Це досить вигідна угода для вас
Викопайте, копайте цілий день (Весь день)
Візьміть мито, візьміть до тіла
Подайте, подайте, не соромтеся
Настає новий день для вас
Коли ви завжди були компанією
Але ким ви були раніше?
Ви тут під прапором
Але втратили розуміння, що це насправді означає
Коли ви завжди були компанією
Знизу виривається земля
Привіт, друже, почніть ходити на власних ногах!
Коли ви завжди були компанією
Але ким ви були раніше?
Ви тут під прапором
Але втратили розуміння, що це насправді означає
Коли ви завжди були компанією
Знизу виривається земля
Привіт, друже, почніть ходити на власних ногах!