Переклад тексту пісні Abigail - Arkells

Abigail (оригінал)

Abigail, knew too well
What Zach was thinking
She watched his eyes stare at his empty, uneasy hand
He started sinking
In his chair, she knew Zach cared
But didn’t know he was afraid
Of what tomorrow held
Well he’d feel better
If he stayed and Abby wondered aloud
«Where did all the good plans go?
What do you feel?
I know you know»
Elevator music plays
In the food court in a mall
It was covering the empty sound
Of no conversation at all
And back to work, she said to Zach
«My break’s almost done.»
Oh Abigail I only wish you knew where I was coming from
And Abby wanted to know
«Where did all the good plans go?
What do you feel?
I know you know»
Then he turned and said
«I'll go home instead
Abigail, you’re not making sense
My love, what have we become?
My love, what have we become?»
Where did all the good plans go?
What do you feel
I know you know

Abigail (переклад)

Абіґейл, знала надто добре
Про що думав Зак
Вона спостерігала, як його очі дивляться на його порожню, неспокійну руку
Він почав тонути
Сидячи в його кріслі, вона знала, що Зака ​​це турбує
Але не знав, що він боїться
Про те, що відбудеться завтра
Ну, йому буде краще
Чи залишився він, а Еббі вголос запитувала
«Куди поділися всі хороші плани?
Що ти відчуваєш?
Я знаю що ти знаєш"
Грає музика ліфта
У фудкорті в торговому центрі
Воно перекривало порожній звук
Зовсім без розмови
І повернулася до роботи, сказала вона Заку
«Моя перерва майже закінчилася».
О, Ебігейл, я б тільки хотіла, щоб ти знала, звідки я
І Еббі хотіла знати
«Куди поділися всі хороші плани?
Що ти відчуваєш?
Я знаю що ти знаєш"
Потім він повернувся і сказав
«Замість цього я піду додому
Ебігейл, ти не маєш сенсу
Люба моя, ким ми стали?
Моя люба, ким ми стали?»
Куди поділися всі хороші плани?
Що ти відчуваєш
Я знаю що ти знаєш