Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Ariana Grande

You Don't Know Me (оригінал)

Center of attention once again
They don’t understand
They don’t understand, no Then they try to tell me who I am But they don’t understand
They don’t understand, no You want a perfect picture to believe in Then you can’t be looking for me then
I don’t need to live by your rules (you don’t control me)
Until you’ve walked a mile in my shoes (you don’t know me)
And I know, I know, I know you don’t like it You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
It’s my life so truth be told
I see you thinking but there’s just one thing dear
You think you know but you don’t have no idea
Think you know me but there’s more to see, my love
The same arguments time and time again
And you watch them all happen
But they don’t understand, no Thinkin' you’re the reason that it ends
And he won’t be back again
But they don’t understand, no You don’t know me The girl you see in photographs is only
A part of the one I am, don’t judge me Cause that’s not reality and all I can be Is in love with who I’m becoming
(Think you know me but there’s more to see, my love)
(Think you know but you don’t have no idea)
My love

(переклад)

Знову центр уваги
Вони не розуміють
Вони не розуміють, ні. Потім вони намагаються сказати мені, хто я, але вони не розуміють
Вони не розуміють, ні Ти хочеш ідеальне зображення в яке повіриш Тоді ти не можеш мене шукати
Мені не потрібно жити за твоїми правилами (ти мене не контролюєш)
Поки ти не пройшов милю в моїх черевиках (ти мене не знаєш)
І я знаю, я знаю, я знаю, що тобі це не подобається.
Це моє життя, кажучи правду
Я бачу, ти думаєш, але є лише одна річ, дорога
Ви думаєте, що знаєте, але поняття не маєте
Думайте, що знаєте мене, але є на що побачити, моя люба
Раз за разом ті самі аргументи
І ти дивишся, як вони всі відбуваються
Але вони не розуміють, ні, думаючи, що це причина, чому все закінчується
І він більше не повернеться
Але вони не розуміють, ні Ти мене не знаєш Дівчина, яку ти бачиш на фотографіях — лише
Частиною того, ким я є, не судіть мене, тому що це не реальність, і все, чим я можу бути, — це закоханий у того, ким я стаю
(Думаю, що ти мене знаєш, але є на що побачити, моя любов)
(Думаю, що знаєш, але поняття не маєш)
Моя любов