Переклад тексту пісні God is a woman - Ariana Grande

God is a woman (оригінал)

You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I don't wanna waste no time, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah) And he see the universe when I'm in company
It's all in me
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I tell you all the things you should know
So baby, take my hands, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
But you're different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah) And he see the universe when I'm in company
It's all in me
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

(переклад)

Тобі, тобі подобається, як я тебе рухаю
Тобі подобається, як я торкаюся до тебе, мій
Коли все сказано і зроблено
Ви повірите, що Бог - жінка
І я відчуваю це після півночі
Відчуття, що ти не можеш битися, мій
Це затримується, коли ми закінчимо
Ви повірите, що Бог - жінка
Я не хочу витрачати час, так
У вас немає одностороннього розуму, так
Нехай як завгодно, так
І я можу сказати, що ви знаєте, що я знаю, як я цього хочу
Ніхто інший не може пов’язати
Хлопче, мені подобається, що ти не боїшся
Дитинко, поклади мене і помолимось
Я говорю тобі так, як мені це подобається, як я цього хочу
(Так) І я можу бути тим, ким ти мені казав не бути
(Так) Коли ти намагаєшся прийти по мене, я продовжую процвітати
(Так) І він бачить всесвіт, коли я в компанії
Все в мені
Тобі, тобі подобається, як я тебе рухаю
Тобі подобається, як я торкаюся до тебе, мій
Коли все сказано і зроблено
Ви повірите, що Бог - жінка
І я відчуваю це після півночі
Відчуття, що ти не можеш битися, мій
Це затримується, коли ми закінчимо
Ви повірите, що Бог - жінка
Я говорю тобі все, що ти повинен знати
Тож дитино, візьми мене за руки, врятуй свою душу
Ми можемо зробити це тривалим, повільно, хм
І я можу сказати, що ви знаєте, що я знаю, як я цього хочу, так
Але ти відрізняється від інших
І хлопче, якщо ти сповідаєшся, то можеш отримати благословення
Подивіться, чи заслуговуєте ви того, що буде далі
Я говорю тобі так, як мені це подобається, як я цього хочу
(Так) І я можу бути тим, ким ти мені казав не бути
(Так) Коли ти намагаєшся прийти по мене, я продовжую процвітати
(Так) І він бачить всесвіт, коли я в компанії
Все в мені
Тобі, тобі подобається, як я тебе рухаю
Тобі подобається, як я торкаюся до тебе, мій
Коли все сказано і зроблено
Ви повірите, що Бог - жінка
І я відчуваю це після півночі
Відчуття, що ти не можеш битися, мій
Це затримується, коли ми закінчимо
Ви повірите, що Бог - жінка
(Бог - жінка)
Так Так
(Бог - жінка, так)
мій
(один)
Коли все сказано і зроблено
Ви повірите, що Бог - жінка
Ви повірите Богу
(Бог - жінка)
О так
(Бог - жінка, так)
(один)
Це затримується, коли ми закінчимо
Ви повірите, що Бог - жінка