Переклад тексту пісні Save Your Tears - The Weeknd, Ariana Grande

Save Your Tears - The Weeknd, Ariana Grande
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Your Tears, виконавця - The Weeknd.
Дата випуску: 22.04.2021
Мова пісні: Англійська

Save Your Tears

(оригінал)
Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day
(переклад)
Ой (Ой)
На-на, так
Я бачив, як ти танцював у переповненій кімнаті (Ем)
Ти виглядаєш таким щасливим, коли мене немає з тобою
Але потім ви побачили мене, застали зненацька
Єдина сльоза впала з твого ока
Я не знаю, чому я втік (О)
Я змушую тебе плакати, коли втікаю (О)
Візьми мене назад, бо я хочу залишитися
Збережи свої сльози для іншого
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день (мм)
Познайомився з тобою одного разу під місяцем Риб
Я тримався на відстані, бо знаю, що ти
Не люблю, коли я ні з ким
Я не міг допомогти, я провів тебе через пекло
Я не знаю, чому я втікаю, о хлопче (Тікай, о так; о)
Я змушую тебе плакати, коли втікаю (Геть, о, о)
Хлопче, візьми мене назад, бо я хочу залишитися
Збережи свої сльози для іншого
Я розумію, що вже пізно
І ти заслуговуєш на когось кращого
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день (О)
(Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж)
Я не знаю, чому я втік (О)
(Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж)
Я змушую тебе плакати, коли втікаю (Зберегти)
Збережи свої сльози на інший день (Ой; о)
О, дівчино, я сказав (Добре)
Збережи (Збережи) свої (Свої) сльози на інший день (О так, так; о)
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blinding Lights 2021
7 rings 2019
Save Your Tears 2021
Dangerous Woman 2016
Starboy ft. Daft Punk 2021
The Hills 2021
Love Me Harder ft. The Weeknd 2021
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Call Out My Name 2021
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
I Was Never There ft. Gesaffelstein 2018
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
After Hours 2021
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey 2016
Moth To A Flame ft. The Weeknd 2022
God is a woman 2018
thank u, next 2019
I Feel It Coming ft. Daft Punk 2021
Can't Feel My Face 2021

Тексти пісень виконавця: The Weeknd
Тексти пісень виконавця: Ariana Grande