Переклад тексту пісні Save Your Tears - The Weeknd, Ariana Grande

Save Your Tears (оригінал)

Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

Save Your Tears (переклад)

Ой (Ой)
На-на, так
Я бачив, як ти танцював у переповненій кімнаті (Ем)
Ти виглядаєш таким щасливим, коли мене немає з тобою
Але потім ви побачили мене, застали зненацька
Єдина сльоза впала з твого ока
Я не знаю, чому я втік (О)
Я змушую тебе плакати, коли втікаю (О)
Візьми мене назад, бо я хочу залишитися
Збережи свої сльози для іншого
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день (мм)
Познайомився з тобою одного разу під місяцем Риб
Я тримався на відстані, бо знаю, що ти
Не люблю, коли я ні з ким
Я не міг допомогти, я провів тебе через пекло
Я не знаю, чому я втікаю, о хлопче (Тікай, о так; о)
Я змушую тебе плакати, коли втікаю (Геть, о, о)
Хлопче, візьми мене назад, бо я хочу залишитися
Збережи свої сльози для іншого
Я розумію, що вже пізно
І ти заслуговуєш на когось кращого
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день (О)
(Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж)
Я не знаю, чому я втік (О)
(Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж)
Я змушую тебе плакати, коли втікаю (Зберегти)
Збережи свої сльози на інший день (Ой; о)
О, дівчино, я сказав (Добре)
Збережи (Збережи) свої (Свої) сльози на інший день (О так, так; о)
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день (О)
Збережи свої сльози на інший день