Переклад тексту пісні Into You - Ariana Grande

Into You (оригінал)

I'm so into you,
I can barely breathe
And all I wanna do
Is to fall in deep
But close ain't close enough
'til we cross the line, baby
So name a game to play,
And I'll roll the dice, hey
Oh baby,
Look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting
For you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)
So baby, come light me up
And maybe
I'll let you on it
A little bit dangerous, but
Baby, that's how I want it
A little less conversation, and
A little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you, oh yeah
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right,
Right, baby
Oh baby,
Look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting
For you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)
So baby, come light me up
And maybe
I'll let you on it
A little bit dangerous, but
Baby, that's how I want it
A little less conversation,
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh
So baby, come light me up
And maybe
I'll let you on it
A little bit dangerous, but
Baby, that's how I want it
A little less conversation,
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but
Baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
So come light me up,
So come light me up my baby
A little dangerous,
A little dangerous my baby
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you

(переклад)

я так в тебе,
Я ледве дихаю
І все, що я хочу зробити
Це впасти в глибину
Але близько недостатньо близько
поки ми не переступимо межу, дитино
Тож назвіть гру, у яку можна пограти,
А я кину кістки, привіт
О, крихітко,
Подивіться, що ви почали
Температура тут підвищується
Це станеться?
Чекав і чекав
Щоб ти зробив хід
(Ву, о, о, о)
Перш ніж зробити крок
(Ву, о, о, о)
Отож, дитино, засвіти мене
І можливо
Я дозволю тобі це зробити
Трохи небезпечно, але
Дитинко, я так хочу
Трохи менше розмов і
Ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе
Змусити всіх дивитися на нас,
Тож, малята, давайте залишимо це в таємниці
Трохи скандально,
Але, дитино, не дозволяй їм це побачити
Трохи менше розмов
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе, о так
Це може зайняти деякий час, привіт
Я зробив забагато помилок
Краще зрозумій це правильно,
Правильно, дитинко
О, крихітко,
Подивіться, що ви почали
Температура тут підвищується
Це станеться?
Чекав і чекав
Щоб ти зробив хід
(Ву, о, о, о)
Перш ніж зробити крок
(Ву, о, о, о)
Отож, дитино, засвіти мене
І можливо
Я дозволю тобі це зробити
Трохи небезпечно, але
Дитинко, я так хочу
Трохи менше розмов,
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе
Змусити всіх дивитися на нас,
Тож, малята, давайте залишимо це в таємниці
Трохи скандально,
Але, дитино, не дозволяй їм це побачити
Трохи менше розмов
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе
Скажи мені, для чого ти прийшов сюди
Тому що я не можу, я більше не можу чекати
Я на межі без контролю
І мені потрібно, щоб ти знала
Тобі знати, о
Отож, дитино, засвіти мене
І можливо
Я дозволю тобі це зробити
Трохи небезпечно, але
Дитинко, я так хочу
Трохи менше розмов,
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе
Змусити всіх дивитися на нас,
Тож, малята, давайте залишимо це в таємниці
Трохи скандально, але
Дитина, не дозволяй їм це побачити
Трохи менше розмов
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе
Змусити всіх дивитися на нас,
Тож, малята, давайте залишимо це в таємниці
Трохи скандально,
Але, дитино, не дозволяй їм це побачити
Трохи менше розмов
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе
Тож засвіти мене,
Тож приходь, запали мені мою дитину
Трохи небезпечно,
Трохи небезпечна моя дитина
Трохи менше розмов
І ще трохи торкніться мого тіла
Бо я так в тебе,
В тебе, в тебе