Переклад тексту пісні Dangerous Woman - Ariana Grande

Dangerous Woman (оригінал)

Don't need permission
Made my decision to test my limits
'Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused, my mind is open
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don't you stop, boy
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin'
Like introducing us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste, the flavor, 'cause I'm a taker, 'cause I'm a giver
It's only nature, I live for danger
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
(Hmm-hmm) (Ooh-ooh)
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

(переклад)

Не потрібен дозвіл
Прийняв рішення перевірити свої межі
Бо це моя справа, Бог як мій свідок
Почніть те, що я закінчив
Не треба затримуватись
Взяти під контроль такий момент
Я заблокований і завантажений
Повністю зосереджений, мій розум відкритий
Все, що у вас є
Шкіра до шкіри, боже мій
Не зупиняйся, хлопче
Щось у тобі змушує мене відчувати себе небезпечною жінкою
Щось, щось, щось про тебе
Змушує мене хотіти робити те, чого я не повинен
Щось, щось, щось, щось
Нічого доводити, і я куленепробивний і
Знай, що я роблю
те, як ми рухаємося
Ніби знайомить нас із чимось новим
Я хочу смакувати, збережіть на потім
Смак, аромат, тому що я беру, тому що я дарую
Це лише природа, я живу заради небезпеки
Все, що у вас є
Шкіра до шкіри, боже мій
Не зупиняйся, хлопче
Щось у тобі змушує мене відчувати себе небезпечною жінкою
Щось, щось, щось про тебе
Змушує мене хотіти робити те, чого я не повинен
Щось, щось, щось про тебе
Всі дівчата хочуть бути такими
Погані дівчата внизу, отак
Ти знаєш, як я почуваюся всередині
Щось, щось
Всі дівчата хочуть бути такими
Погані дівчата внизу, отак
Ти знаєш, як я почуваюся всередині
Щось, щось
(Хм-хм) (О-о-о)
Щось у тобі змушує мене відчувати себе небезпечною жінкою
Щось, щось, щось про тебе
Змушує мене хотіти робити те, чого я не повинен
Щось, щось, щось про тебе
Всі дівчата хочуть бути такими
Погані дівчата знизу
Ти знаєш, як я почуваюся всередині
Щось, щось
Всі дівчата хочуть бути такими
Погані дівчата знизу
Ти знаєш, як я почуваюся всередині
Щось, щось
Так, є щось з тобою, хлопче
Так, є щось з тобою, хлопче
Так, є щось з тобою, хлопче
(Щось про тебе, щось про тебе, щось про тебе)
Так, є щось з тобою, хлопче
Так, є щось з тобою, хлопче
Так, є щось з тобою, хлопче
(Щось про тебе, щось про тебе, щось про тебе)