Переклад тексту пісні Faith - Stevie Wonder, Ariana Grande

Faith - Stevie Wonder, Ariana Grande
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faith , виконавця -Stevie Wonder
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:03.11.2016

Виберіть якою мовою перекладати:

Faith (оригінал)Faith (переклад)
See the girl with the diamonds in her shoes?Бачите дівчину з діамантами в черевиках?
Yeah так
She walks around like she's got nothin' to lose Вона ходить так, ніби їй нема чого втрачати
Yeah, she's a go-getter, she's everybody's type Так, вона налаштована, у всіх вона така
She's a queen of the city but she don't believe the hype Вона королева міста, але не вірить ажіотажу
She's got her own elevation, holy motivation У неї є власне піднесення, свята мотивація
So I wrote some letters out in big bold type Тому я написав кілька літер великим жирним шрифтом
I got faith in you, baby Я вірю в тебе, дитинко
I got faith in you now Тепер я вірю в тебе
And you've been such a, such a good friend to me І ти був для мене таким хорошим другом
Know that I love you somehow Знай, що я тебе якось люблю
I met you, hallelujah, I got faith Я зустрів тебе, алілуя, я отримав віру
See the boy with the Stevie Wonder swag? Бачите хлопчика зі Стіві Вандером?
Ain't got a clue all the magic that he has Він не має поняття про всю магію, якою володіє
He's a go-getter, he's everybody's type Він налаштований, він у всіх тип
I'ma make it my mission, make him feel alright Я зроблю це своєю місією, щоб він почувався добре
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint Він дванадцять на десять очок, розгойдується до свого суглоба
Just say the word 'cause I could sing all night Просто скажи це слово, бо я міг би співати всю ніч
I got faith (Faith) in you, baby Я вірю (Віру) в тебе, дитино
I got faith (Oh) in you now Тепер я вірю (О) в тебе
And you've been such a, such a good friend to me І ти був для мене таким хорошим другом
Know that I love you somehow (Love you somehow) Знай, що я тебе якось люблю (якось люблю)
I met you, hallelujah, I got faith Я зустрів тебе, алілуя, я отримав віру
Faith Віра
Yes I do, mmm Так, ммм
I get around ya and my mind goes crazy Я обходжу тебе, і мій розум божеволіє
I think about you mornin', noon, night and day Я думаю про тебе вранці, опівдні, вночі і вдень
I get around ya and my mind goes crazy Я обходжу тебе, і мій розум божеволіє
I think about you mornin', noon, night and day Я думаю про тебе вранці, опівдні, вночі і вдень
I got faith in you, honey (I get around you and my mind goes crazy) Я вірю в тебе, мила (я обходжу тебе, і мій розум божеволіє)
I got faith in you, girl (I think about you mornin', noon, night and day) Я вірю в тебе, дівчино (я думаю про тебе вранці, опівдні, вночі та вдень)
I got faith in you, honey (Baby) Я вірю в тебе, мила (Крихітко)
I got faith in you, girl Я вірю в тебе, дівчино
I met you, hallelujah Я зустрів тебе, алілуя
I got faith (Faith) in you, baby (Baby) Я маю віру (Віру) в тебе, крихітко (Крихітко)
I got faith (Faith; oh) in you now Тепер я вірю (Віра; о) в тебе
And you've been such a, such a good friend to me (Woo) І ти був для мене таким хорошим другом (Ву)
Know that I love you somehow (Love you somehow) Знай, що я тебе якось люблю (якось люблю)
I met you, hallelujah, I got faith (Faith, faith, baby) Я зустрів тебе, алілуя, я отримав віру (Віра, віра, дитинко)
I got faith (Faith) in you, baby (Baby) Я маю віру (Віру) в тебе, крихітко (Крихітко)
I got faith (Faith) in you now (Oh) Я маю віру (Віру) в тебе тепер (О)
And you've been such a, such a good friend to me І ти був для мене таким хорошим другом
Know that I love you somehow (Yes, I do) Знай, що я якось тебе люблю (Так, люблю)
I met you, hallelujah Я зустрів тебе, алілуя
I met you, hallelujah Я зустрів тебе, алілуя
I met you, hallelujah, I got faithЯ зустрів тебе, алілуя, я отримав віру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: