| thank u, next (оригінал) | thank u, next (переклад) |
|---|---|
| Thought I'd end up with Sean | Думав, що закінчу з Шоном |
| But he wasn't a match | Але він не був відповідним |
| Wrote some songs about Ricky | Написав кілька пісень про Рікі |
| Now I listen and laugh | Тепер слухаю і сміюся |
| Even almost got married | Навіть майже одружився |
| And for Pete, I'm so thankful | І за Піта я дуже вдячний |
| Wish I could say, "Thank you" to Malcolm | Якби я міг сказати Малькольму «дякую». |
| 'Cause he was an angel | Бо він був ангелом |
| One taught me love | Один навчив мене любові |
| One taught me patience | Один навчив мене терпінню |
| And one taught me pain | І один навчив мене болю |
| Now, I'm so amazing | Тепер я такий дивовижний |
| I've loved and I've lost | я любив і я втратив |
| But that's not what I see | Але це не те, що я бачу |
| So, look what I got | Тож дивіться, що я отримав |
| Look what you taught me | Дивись, чого ти мене навчив |
| And for that, I say | І за це, кажу я |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| I'm so fuckin' grateful for my ex | Я дуже вдячна за свого колишнього |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| I'm so fuckin'— | Я такий бісаний - |
| Spend more time with my friends | Проводжу більше часу зі своїми друзями |
| I ain't worried 'bout nothin' | я ні про що не хвилююся |
| Plus, I met someone else | Крім того, я зустрів когось іншого |
| We havin' better discussions | У нас немає кращих дискусій |
| I know they say I move on too fast | Я знаю, що вони кажуть, що я рухаюся занадто швидко |
| But this one gon' last | Але цей триватиме |
| 'Cause her name is Ari | Тому що її звуть Арі |
| And I'm so good with that (So good with that) | І я так добре з цим (так добре з цим) |
| She taught me love (Love) | Вона навчила мене любові (кохання) |
| She taught me patience (Patience) | Вона навчила мене терпінню (Patience) |
| How she handles pain (Pain) | Як вона справляється з болем (Біль) |
| That shit's amazing (Yeah, she's amazing) | Це лайно дивовижне (Так, вона дивовижна) |
| I've loved and I've lost (Yeah, yeah) | Я кохав і я втратив (Так, так) |
| But that's not what I see (Yeah, yeah) | Але це не те, що я бачу (Так, так) |
| 'Cause look what I've found (Yeah, yeah) | Бо подивіться, що я знайшов (Так, так) |
| Ain't no need for searching, and for that, I say | Не треба шукати, і для цього, я кажу |
| Thank you, next (Thank you, next) | Дякую, наступний (Дякую, наступний) |
| Thank you, next (Thank you, next) | Дякую, наступний (Дякую, наступний) |
| Thank you, next (Thank you) | Дякую, наступний (дякую) |
| I'm so fuckin' grateful for my ex | Я дуже вдячна за свого колишнього |
| Thank you, next (Thank you, next) | Дякую, наступний (Дякую, наступний) |
| Thank you, next (Said thank you, next) | Дякую, наступний (Сказав спасибі, наступний) |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| I'm so fuckin' grateful for my ex | Я дуже вдячна за свого колишнього |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| I'm so fucking— | Я такий бісаний — |
| One day I'll walk down the aisle | Одного дня я піду по проходу |
| Holding hands with my mama | Тримаючись за руки з мамою |
| I'll be thanking my dad | Я буду подякувати татові |
| 'Cause she grew from the drama | Тому що вона виросла з драми |
| Only wanna do it once, real bad | Хочеться зробити це лише раз, дуже погано |
| Gon' make that shit last | Зроблю це лайно тривалим |
| God forbid something happens | Не дай Боже щось трапиться |
| Least this song is a smash (Song is a smash) | Принаймні, ця пісня є розгром (Song is a smash) |
| I've got so much love (Love) | У мене так багато любові (кохання) |
| Got so much patience (Patience) | У мене так багато терпіння (Patience) |
| I've learned from the pain (Pain) | Я навчився з болю (Біль) |
| I turned out amazing (Turned out amazing) | Я вийшов дивовижним (Вийшов дивовижним) |
| I've loved and I've lost (Yeah, yeah) | Я кохав і я втратив (Так, так) |
| But that's not what I see (Yeah, yeah) | Але це не те, що я бачу (Так, так) |
| 'Cause look what I've found (Yeah, yeah) | Бо подивіться, що я знайшов (Так, так) |
| Ain't no need for searching | Немає потреби в пошуку |
| And for that, I'll say | І за це я скажу |
| Thank you, next (Thank you, next) | Дякую, наступний (Дякую, наступний) |
| Thank you, next (Thank you, next) | Дякую, наступний (Дякую, наступний) |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| I'm so fuckin' grateful for my ex | Я дуже вдячна за свого колишнього |
| Thank you, next (Thank you, next) | Дякую, наступний (Дякую, наступний) |
| Thank you, next (Said thank you, next) | Дякую, наступний (Сказав спасибі, наступний) |
| Thank you, next (Next) | Дякую, далі (Далі) |
| I'm so fuckin' grateful for my ex | Я дуже вдячна за свого колишнього |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Yeah, yee | Так, так |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Thank you, next | Дякую, далі |
| Yeah, yee | Так, так |
Переклад тексту пісні thank u, next - Ariana Grande
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні thank u, next , виконавця -Ariana Grande
у жанріПоп
Дата випуску:07.02.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 |