Переклад тексту пісні Bang Bang - Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj

Bang Bang (оригінал)

She got a body like an hourglass,
But I can give it to you all the time,
She got a booty like a Cadillac,
But I can send you into overdrive.
Stop and wait, wait for that,
Stop, hold up, swing your bat,
See anybody could be bad to you,
You need a good girl to blow your mind, yeah!
Bang bang into the room, I know you want it,
Bang bang all over you, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
Bang bang there goes your heart, I know you want it,
Back, back seat of my car, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
She might've let you hold her hand in school,
But I'ma show you how to graduate,
No, I don't need to hear you talk the talk,
Just come and show me what your momma gave.
You've got a very big shhh, love, but don't say a thing,
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind.
Bang bang into the room, I know you want it,
Bang bang all over you, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
Bang bang there goes your heart, I know you want it,
Back, back seat of my car, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
You know what, girls?
Let me show you how to do it.
It's Myx moscato, it's frizz in a bottle,
It's Nicki full throttle, it's oh, oh!
Swimmin' in the grotto, we winnin' in the lotto,
We dippin' in the powder blue for sure.
Kitten so good, it's drippin' on wood,
Get a ride in the engine that could go,
Batman robbin' it, bang bang, cockin' it,
Queen Nicki dominant, prominent.
It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry,
Ride his uh like a Harley then pull off in his Ferrari,
If he hangin', we bangin', phone rangin', he slangin',
It ain't karaoke night but get the mic cuz I'm singin'.
B to the A to the N to the G to the uh!
B to the A to the N to the G to the hey!
See, anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind.
Bang bang into the room, I know you want it,
Bang bang all over you, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
Bang bang there goes your heart, I know you want it,
Back, back seat of my car, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
Bang bang into the room, I know you want it,
Bang bang all over you, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!
Bang bang there goes your heart, I know you want it,
Back, back seat of my car, I'll let you have it,
Wait a minute, let me take you there,
Wait a minute till you ahh!

(переклад)

Вона отримала тіло, як пісочний годинник,
Але я можу дати це тобі весь час,
Вона отримала здобич, як кадилак,
Але я можу відправити вас в овердрайв.
Зупинись і чекай, чекай цього,
Зупинись, тримайся, помахай битою,
Бачиш, хтось може бути з тобою поганим,
Тобі потрібна хороша дівчина, щоб підірвати твій розум, так!
Удар у кімнату, я знаю, ти цього хочеш,
Бах-бах по тобі, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Бах, ось твоє серце, я знаю, ти цього хочеш,
Заднє, заднє сидіння моєї машини, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Вона могла дозволити тобі тримати її за руку в школі,
Але я покажу тобі, як закінчити,
Ні, мені не потрібно чути, як ти говориш,
Просто приходь і покажи мені, що дала твоя мама.
Ти маєш дуже велике тссс, коханий, але нічого не кажи,
Бачиш, хтось міг би бути добрим до тебе,
Тобі потрібна погана дівчина, щоб підірвати твій розум.
Удар у кімнату, я знаю, ти цього хочеш,
Бах-бах по тобі, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Бах, ось твоє серце, я знаю, ти цього хочеш,
Заднє, заднє сидіння моєї машини, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Знаєте що, дівчата?
Дозвольте мені показати вам, як це зробити.
Це москато Myx, це завиток у пляшці,
Це Нікі на повний газ, це о, о!
Купаємося в гроті, ми виграємо в лотерею,
Ми точно занурюємось у синій пудру.
Кошеня таке гарне, воно капає по дереву,
Покатайтеся на двигуні, який міг би їздити,
Бетмен грабує це, бац, бац, кинь,
Королева Нікі домінантна, видатна.
Це я, Джессі та Арі, якщо вони мене випробовують, то вибачте,
Покатайтеся на ньому, як на Harley, а потім їдьте на його Ferrari,
Якщо він зависає, ми стукаємо, дзвонить телефон, він жаргонить,
Це не вечір караоке, але візьми мікрофон, бо я співаю.
B до A до N до G до uh!
B до A до N до G до hey!
Бачиш, будь-хто може бути добрим до тебе,
Тобі потрібна погана дівчина, щоб підірвати твій розум.
Удар у кімнату, я знаю, ти цього хочеш,
Бах-бах по тобі, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Бах, ось твоє серце, я знаю, ти цього хочеш,
Заднє, заднє сидіння моєї машини, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Удар у кімнату, я знаю, ти цього хочеш,
Бах-бах по тобі, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!
Бах, ось твоє серце, я знаю, ти цього хочеш,
Заднє, заднє сидіння моєї машини, я дам тобі це,
Хвилинку, дозвольте мені відвезти вас туди,
Почекай хвилинку, поки ти ах!