Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні R.E.M, виконавця - Ariana Grande. Пісня з альбому Sweetener, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.08.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
R.E.M(оригінал) |
Mhm, last night, boy, I met you, yeah |
When I was asleep (sleep) |
You're such a dream to me, mmm, woah |
And it was on a day like this, yeah |
If you can believe |
If you can believe (If you can believe) |
You're such a dream to me |
Before you speak, don't move |
'Cause I don't wanna wake up |
Wake up, wake up, wake up |
Don't wanna wake up, oh |
Wake up, wake up, wake up |
Boy, you're such a dream if you can believe, ayy |
Boy, you're such a dream to me |
"Excuse me, um, I love you" |
I know that's not the way to start a conversation, trouble |
I watch them other girls when they come and bug you |
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you |
Plus, you don't know your way around |
You can stop your playing now |
All your worries, lay 'em down, shh, don't say it loud |
Is this real, baby? |
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum) |
You like? |
"I love you" |
Who starts a conversation like that? |
Nobody, but I do |
But you are not a picture, I can't cut you up and hide you |
I'll get you out my mind, mhm, I tried to |
But I just want to stand and yell |
I will never dare to tell |
Think I heard some wedding bells, shh, keep it to yourself |
Is this real? |
(Is this real?) |
Before you speak, don't move |
'Cause I don't wanna wake up |
Wake up, wake up, wake up |
Don't wanna wake up, oh no |
Wake up, wake up, wake up |
'Cause you're such a dream if you can believe |
You're such a dream to me, mmm, boy |
I could buy you anything, but I cannot buy you |
Before your boy gets smart, I would never try to |
You know I'm thinking to myself, "What happened, why you?" |
But when I see you in my dreams, psh, I knew |
You know how to treat it, you know how to eat it |
You know how to beat it (I know how to keep it) |
The Good Housekeeping Seal |
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum) |
I don't just wanna touch you |
I'm tryna turn two single people into a couple |
What's your next month like? |
Tell me what ya up to |
We can leave right now, boy, you don't need a duffle |
What about La Perla? |
Let Vickie keep her secret |
Boy, it ain't no secret if I know you're gonna peep it, oh |
Before you speak, don't move |
'Cause I don't wanna wake up |
Wake up, wake up, wa-wake up |
Wake up, wake up, wake up, wa-wake up |
Oh, I don't wanna |
'Cause you're such a dream (does this end?) |
If you can believe, you're such a dream to me |
To me, mmm, boy, to me |
(переклад) |
Хм, вчора ввечері, хлопче, я зустрів тебе, так |
Коли я спав (спав) |
Ти для мене така мрія, ммм, вау |
І це було в такий день, так |
Якщо можна вірити |
Якщо ви можете повірити (Якщо ви можете повірити) |
Ти для мене така мрія |
Перш ніж говорити, не рухайтеся |
Бо я не хочу прокидатися |
Прокидайся, прокидайся, прокидайся |
Не хочу прокидатися, о |
Прокидайся, прокидайся, прокидайся |
Хлопче, ти такий сон, якщо можеш повірити, ага |
Хлопче, ти для мене така мрія |
«Вибачте, я люблю вас» |
Я знаю, що так не починати розмову, біда |
Я спостерігаю за іншими дівчатами, коли вони приходять і докучають тобі |
Але я відчував, що знаю тебе, тому я просто хотів тебе обійняти |
Крім того, ви не знаєте свого шляху |
Ви можете припинити свою гру зараз |
Усі свої турботи, клади їх, тсс, не кажи це голосно |
Це реально, дитино? |
(Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж) |
Тобі подобається? |
"Я тебе люблю" |
Хто так починає розмову? |
Ніхто, але я |
Але ти не картинка, я не можу тебе розрізати і сховати |
Я виведу тебе з розуму, мхм, я намагався |
Але я просто хочу стояти і кричати |
Ніколи не наважуся сказати |
Здається, я чув весільні дзвони, тсс, залишся при собі |
Це реально? |
(Це реально?) |
Перш ніж говорити, не рухайтеся |
Бо я не хочу прокидатися |
Прокидайся, прокидайся, прокидайся |
Не хочу прокидатися, о ні |
Прокидайся, прокидайся, прокидайся |
Бо ти така мрія, якщо можеш повірити |
Ти для мене така мрія, ммм, хлопче |
Я можу купити тобі все, але не можу купити тебе |
Поки твій хлопчик не стане розумним, я б ніколи не намагався |
Ви знаєте, я думаю про себе: "Що трапилося, чому ти?" |
Але коли я бачу тебе уві сні, пш, я знав |
Ви знаєте, як це лікувати, ви знаєте, як це їсти |
Ти знаєш, як це перемогти (я знаю, як це зберегти) |
Печатка хорошого господарства |
(Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж) |
Я не хочу просто доторкнутися до тебе |
Я намагаюся перетворити двох самотніх людей на пару |
Яким буде ваш наступний місяць? |
Скажи мені, що ти задумав |
Ми можемо піти прямо зараз, хлопче, тобі не потрібен рюкзак |
А як щодо La Perla? |
Нехай Вікі зберігає свою таємницю |
Хлопче, це не секрет, якщо я знаю, що ти підглянеш, о |
Перш ніж говорити, не рухайтеся |
Бо я не хочу прокидатися |
Прокинься, прокинься, прокинься |
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься |
Ой, я не хочу |
Тому що ти така мрія (чи це закінчується?) |
Якщо ти можеш повірити, ти для мене така мрія |
Мені, ммм, хлопче, мені |