Переклад тексту пісні Put Your Hearts Up - Ariana Grande

Put Your Hearts Up (оригінал)

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
You think you’re so small
Like you’re itty bitty
Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup will get 'em off on their feet, like
You think you’ll never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart, like
Out of sight, out of mind, like, like
It’s just a waste of time
Like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Wishing on a shooting star in the sky
We can do anything if we try
Can’t resurrect Ghandi
Resurrect King, but
If we put our heads together
We can do anything, like
You don’t have to be a billionaire
You don’t have to have much
To show how much care
Like give a wink, give a kiss
Like give a little happiness
Like, like, like
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Don’t let ‘em bring you down now, down now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Ain’t gonna feel my love now, love now
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
Hey, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Ти думаєш, що ти такий маленький
Ніби ти дрібненький
Лише один сірник у вогні міста
Проходження повз незнайомців на узбіччі вулиці
Наче чверть у чашці підніме їх на ноги
Ви думаєте, що ніколи не залишите свій слід
Сядьте і подивіться на світ, поки він розвалюється
З очей, з розуму, як, як
Це просто марна трата часу
Як, як, як
Гей, так, так, так
Гей, так, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Я сказав
Гей, так, так, так
Гей, так, так
Заспівай, якщо будеш зі мною
Всі ви хлопці і всі ви дівчата
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Бажання про падаючу зірку на небі
Ми можемо що робити, якщо спробуємо
Неможливо воскресити Ганді
Воскресити короля, але
Якщо ми зберемося разом
Ми можемо робити що завгодно, наприклад
Вам не обов’язково бути мільярдером
Вам не потрібно багато
Щоб показати, наскільки дбайливо
Як підморгнути, поцілувати
Подаруйте трохи щастя
Як, як, як
Гей, так, так, так
Гей, так, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Я сказав
Гей, так, так, так
Гей, так, так
Заспівай, якщо будеш зі мною
Всі ви хлопці і всі ви дівчата
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Не дозволяйте їм збити вас зараз, зараз
Не дозволяйте їм збити вас зараз, зараз
Я не відчуваю моєї любові зараз, люблю зараз
Я не відчуваю моєї любові зараз, люблю зараз
Не дозволяйте їм збити вас зараз, зараз
Не дозволяйте їм збити вас зараз, зараз
Я не відчуваю моєї любові зараз, люблю зараз
Я не відчуваю моєї любові зараз, люблю зараз
Гей, так, так, так
Гей, так, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Я сказав
Гей, так, так, так
Гей, так, так
Заспівай, якщо будеш зі мною
Всі ви хлопці і всі ви дівчата
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Дай мені побачити, як ти піднявся, так
Якщо ми даємо трошки любові
Можливо, ми зможемо змінити світ
Гей, так, так, так