Переклад тексту пісні Piano - Ariana Grande

Piano (оригінал)

I could write a song with my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard, (it's not hard),
It’s not hard, (it's not hard),
It’s not hard, (it's not hard),
It’s not hard, (It's not hard).
And I could sing about cupid and his shooting arrow
In the end, you’ll find out that my heart was battered
Real hard (Real hard)
It’s so hard (So hard)
Real hard (Real hard)
It’s that hard (It's that hard).
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don’t it make you wanna dance
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover’s hand.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard (It's not hard)
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard).
And I could sing about cupid and his shooting arrow
In the end, you’ll find out that my heart was battered
Real hard (It's not hard)
So hard (So hard)
Real hard (It's not hard)
It’s not hard (It's not hard).
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don’t it make you wanna dance
But I’d rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover’s hand.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
I’d rather tell you about how I’m feeling boy
And how I’m doing things my way
If I got my piano, then I know I’d be okay, baby.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I wanna see you rock to the piano, the piano.
I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard (It's not hard),
It’s not hard.

(переклад)

Я могла б написати пісню зі своїм новим піаніно
Я міг би співати про те, що кохання — це програшна битва
Не важко, (це не важко),
Це не важко, (це не важко),
Це не важко, (це не важко),
Це не важко, (Це не важко).
І я міг би співати про Купідона та його стрілу
Зрештою, ви дізнаєтеся, що моє серце було розбито
Дуже важко (Справжньо важко)
Це так важко (так важко)
Дуже важко (Справжньо важко)
Це так важко (це так важко).
Але я вважаю за краще зробити пісню, яку вони можуть грати на радіо
Це викликає бажання танцювати
Це не змушує вас танцювати
Але я вважаю за краще зробити пісню, яку вони можуть грати на радіо
Це змушує вас схопити коханого за руку.
Тому зачекайте і
Прийміть протягом ночі
І ви повинні дотримуватися
Щоб все було добре
А тепер візьміться один одного за руки, підніміть їх
Я хочу побачити, як ти качаєшся під фортепіано, фортепіано.
Я могла б написати пісню на мому новому фортепіано
Я міг би співати про те, що кохання — це програшна битва
Не важко (це не важко)
Це не важко (Це не важко),
Це не важко (Це не важко),
Це не важко (Це не важко).
І я міг би співати про Купідона та його стрілу
Зрештою, ви дізнаєтеся, що моє серце було розбито
Справді важко (це не важко)
Так важко (так важко)
Справді важко (це не важко)
Це не важко (Це не важко).
Але я вважаю за краще зробити пісню, яку вони можуть грати на радіо
Це викликає бажання танцювати
Це не змушує вас танцювати
Але я вважаю за краще зробити пісню, яку вони можуть грати на радіо
Це змушує вас схопити коханого за руку.
Тому зачекайте і
Прийміть протягом ночі
І ви повинні дотримуватися
Щоб все було добре
А тепер візьміться один одного за руки, підніміть їх
Я хочу побачити, як ти качаєшся під фортепіано, фортепіано.
Тому зачекайте і
Прийміть протягом ночі
І ви повинні дотримуватися
Щоб все було добре
А тепер візьміться один одного за руки, підніміть їх
Я хочу побачити, як ти качаєшся під фортепіано, фортепіано.
Я краще розповім тобі про те, як я почуваюся, хлопчик
І як я роблю все по-своєму
Якби я отримав своє фортепіано, я знаю, що зі мною все буде добре, дитино.
Тому зачекайте і
Прийміть протягом ночі
І ви повинні дотримуватися
Щоб все було добре
А тепер візьміться один одного за руки, підніміть їх
Я хочу побачити, як ти качаєшся під фортепіано, фортепіано.
Тому зачекайте і
Прийміть протягом ночі
І ви повинні дотримуватися
Щоб все було добре
А тепер візьміться один одного за руки, підніміть їх
Я хочу побачити, як ти качаєшся під фортепіано, фортепіано.
Тому зачекайте і
Прийміть протягом ночі
І ви повинні дотримуватися
Щоб все було добре
А тепер візьміться один одного за руки, підніміть їх
Я хочу побачити, як ти качаєшся під фортепіано, фортепіано.
Я могла б написати пісню на мому новому фортепіано
Я міг би співати про те, що кохання — це програшна битва
Це не важко (Це не важко),
Це не важко (Це не важко),
Це не важко (Це не важко),
Це не важко.