Переклад тексту пісні Only 1 - Ariana Grande

Only 1 (оригінал)

I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Lookin' in your eyes makes me wonder how
I got so much time with you and there’s more around
I know all the competition that’s after you
So I get to thinking, is this too good to be true?
That we’re living
In a fairytale no malice and no lies
Baby, oh, it’s hard to believe
All the love you have inside is only mine
That’s how I know
horus:
I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better, how could anyone forget?
No, I can’t
I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better, how could anyone forget?
No, I can’t
As I’m layin' down with you every night
It still gets to me that you remain by my side
I ain’t saying that I’m not deservin' of you
But I was dreaming bigger than I ever knew when
I wished for living
In a fairytale no malice and no lies
Baby, oh, it’s hard to believe
That the love you have to give is only mine
That’s how i know
horus:
I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better, how could anyone forget?
No, I can’t
I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better, how could anyone forget?
No, I can’t
Only 1
Be your only 1
Only 1

Only 1 (переклад)

Я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе
Дозвольте представитись
Дозвольте представитись
Дозвольте представитись
Дивлячись у твої очі, я дивуюся, як
У мене так багато часу з вами, і навколо вас є більше
Я знаю всю конкуренцію, яка вас чекає
Тож я приступаю подумати, чи це занадто добре, щоб бути правдою?
Що ми живемо
У казці без злоби і брехні
Дитино, о, у це важко повірити
Вся любов, яка в тебе всередині, — лише моя
Ось як я знаю
Гор:
Я не можу бути твоїм єдиним
Ні, я не можу бути твоїм єдиним
Тому що ти виглядаєш вдвічі краще, ніж усі, кого я коли-небудь зустрічав
І твоє кохання втричі краще, як хтось міг забути?
Ні, я не можу
Я не можу бути твоїм єдиним
Ні, я не можу бути твоїм єдиним
Тому що ти виглядаєш вдвічі краще, ніж усі, кого я коли-небудь зустрічав
І твоє кохання втричі краще, як хтось міг забути?
Ні, я не можу
Як я лягаю з тобою щовечора
Мене все одно розуміє, що ти залишаєшся зі мною
Я не кажу, що я вас не заслуговую
Але я мріяла більше, ніж коли-небудь уявляла
Я бажав жити
У казці без злоби і брехні
Дитино, о, у це важко повірити
Що любов, яку ви маєте дати, є лише моєю
Ось як я знаю
Гор:
Я не можу бути твоїм єдиним
Ні, я не можу бути твоїм єдиним
Тому що ти виглядаєш вдвічі краще, ніж усі, кого я коли-небудь зустрічав
І твоє кохання втричі краще, як хтось міг забути?
Ні, я не можу
Я не можу бути твоїм єдиним
Ні, я не можу бути твоїм єдиним
Тому що ти виглядаєш вдвічі краще, ніж усі, кого я коли-небудь зустрічав
І твоє кохання втричі краще, як хтось міг забути?
Ні, я не можу
Тільки 1
Будьте єдиним 1
Тільки 1