Переклад тексту пісні Moonlight - Ariana Grande

Moonlight (оригінал)

The sun is setting
And you’re right here by my side
And the movie is playing
But we won’t be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I’d be crushin' on you, baby
Stay the way you are
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
I kiss his fingertips
As I’m wishing he’s all mine
He’s giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I’d be fallin' for you, baby
And I just can’t stop
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
Baby, I’d be fallin'
You’re my moonlight
Moonlight
He’s so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he’s such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me «Moonlight"too

Moonlight (переклад)

Сонце заходить
І ви тут, поруч зі мною
І фільм іде
Але сьогодні ввечері ми не дивитися
Кожен погляд, кожен дотик
Змушує мене віддати тобі своє серце
Я б у вас закохався, дитино
Залишайся таким, яким ти є
Тому що я ніколи не знав, я ніколи не знав
Ви можете тримати місячне світло в руках
'До ночі, коли я тримав тебе
Ти моє місячне світло
Місячне світло
Я цілую його кінчики пальців
Як я хочу, щоб він був мій
Він дає мені Елвіса
З якимось Джеймсом Діном в очах
Кладе свої губи на мою шию
Мені хочеться віддати йому своє тіло
Я б закохався в тебе, дитино
І я просто не можу зупинитися
Тому що я ніколи не знав, я ніколи не знав
Ви можете тримати місячне світло в руках
'До ночі, коли я тримав тебе
Ти моє місячне світло
Місячне світло
Дитина, я б впав
Ти моє місячне світло
Місячне світло
Він такий начальник
Він змушує мене танцювати
Спробуйте сісти в задню частину його батога
І просто скасувати мої плани
Солодкий, як цукерка
Але він такий чоловік
Він просто знає, що робить
Коли він тримає мене міцно
І він називає мене «Місячне світло».