Переклад тексту пісні Lovin' It - Ariana Grande

Lovin' It (оригінал)

Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Hold up, wait, before you go just stay
And talk to me for a little
Baby, won’t you loosen up just a little, uh?
See what you don’t understand is falling in love wasn’t part of my plan
Started with a crush
Call you my man
Doubt that I’d fall in love, ever fall in
Ever fall in love again.
'Cause you give me chills every time we chill I spend all of my days
Doin', doin'.
Nothin' but lovin' you
Nothin' but lovin' you baby.
Boy you got all my time.
I’m lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Love and affection
All my attention
You don’t gotta question
If I’m really
Lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Hold up, wait, shut up and kiss me, babe
I just wanna get a little taste
I just wanna get a little taste before you go.
See what you don’t understand is fallin' in love wasn’t part of my plan
Started with a crush
I call you my man
Doubt that I’d ever fall in
Love, ever fall I love again.
'Cause you give me chills every time we chill
I spend all of my days
Doin', doin'.
Nothin' but lovin' you,
Nothin' but lovin' you baby.
Boy you got all my time.
I’m lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Love and affection
All my attention
You don’t gotta question
If I’m really
Lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Savor my trust
Don’t mess this up
You got me fallin' in love, you got me fallin' love,
You got me fallin' so hard.
Boy you change the way I breathe
When you put your lips on me
I adore you
So let me make it clear that you’re the boy that all I need
My baby.
Nothin' but lovin' you,
Nothin' but lovin you baby.
Boy you got all my time.
I’m lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Boy you got all my, all my.
Love and affection
All my attention
You don’t gotta question
If I’m really
Lovin' your lovin'
I’m lovin' it, lovin' it baby.
Baby don’t you know you got all my love, all my love.
Baby don’t you know you got all my love, all my love.

Lovin' It (переклад)

Дитина, ти не знаєш, що ти маєш всю мою любов, всю мою любов.
Дитина, ти не знаєш, що ти маєш всю мою любов, всю мою любов.
Зачекайте, зачекайте, перш ніж йти, просто залишайтеся
І поговори зі мною трохи
Дитинко, ти не розслабишся трохи, а?
Подивіться, чого ви не розумієте, закоханість не входила в мій план
Почав із закоханості
Називайте вас моїм чоловіком
Сумніваюся, що закохаюсь, коли-небудь закохаюсь
Закохайтеся знову.
Тому що ти даєш мені озноб кожен раз, коли ми охолоджуємось, я проводжу всі свої дні
Роби, роби.
Нічого, крім того, що люблю тебе
Нічого, крім того, що люблю тебе, дитинко.
Хлопче, у тебе весь мій час.
я люблю твою любов
Я люблю це, люблю це дитино.
Хлопче, ти отримав все моє, все моє.
Любов і прихильність
Вся моя увага
Ви не повинні запитувати
Якщо я справді
любити свою любов
Я люблю це, люблю це дитино.
Хлопче, ти отримав все моє, все моє.
Зачекай, зачекай, замовкни і поцілуй мене, дитинко
Я просто хочу відчути смак
Я просто хочу трішки скуштувати, перш ніж ви підете.
Подивіться, чого ви не розумієте, закоханість не входила в мій план
Почав із закоханості
Я називаю тебе своїм чоловіком
Сумнів, що я коли-небудь впаду
Люби, коли-небудь впаду, я кохаю знову.
Тому що ти даєш мені озноб щоразу, коли ми охолоджуємось
Я трачу всі свої дні
Роби, роби.
Нічого, крім того, що люблю тебе,
Нічого, крім того, що люблю тебе, дитинко.
Хлопче, у тебе весь мій час.
я люблю твою любов
Я люблю це, люблю це дитино.
Хлопче, ти отримав все моє, все моє.
Любов і прихильність
Вся моя увага
Ви не повинні запитувати
Якщо я справді
любити свою любов
Я люблю це, люблю це дитино.
Хлопче, ти отримав все моє, все моє.
Насолоджуйтесь моєю довірою
Не заплутайте це
Ти закохав мене, ти закохав мене,
Ти так сильно змусив мене впасти.
Хлопче, ти змінив те, як я дихаю
Коли ти кладеш свої губи на мене
Я кохаю тебе
Тож дозвольте мені пояснити, що ви той хлопчик, який мені потрібен
Моя дитина.
Нічого, крім того, що люблю тебе,
Нічого, ніж люблю тебе, дитинко.
Хлопче, у тебе весь мій час.
я люблю твою любов
Я люблю це, люблю це дитино.
Хлопче, ти отримав все моє, все моє.
Любов і прихильність
Вся моя увага
Ви не повинні запитувати
Якщо я справді
любити свою любов
Я люблю це, люблю це дитино.
Дитина, ти не знаєш, що ти маєш всю мою любов, всю мою любов.
Дитина, ти не знаєш, що ти маєш всю мою любов, всю мою любов.