| How I Look On You (оригінал) | How I Look On You (переклад) |
|---|---|
| Say you want me anyway, do ya? | Скажи, що ти все одно хочеш мене, чи не так? |
| You can handle all this fame, can ya? | Ви можете впоратися з усією цією славою, чи не так? |
| Like me just the way I are | Як я таким, яким я я є |
| Just the way I wear out ya, ya | Так само, як я вас зношу |
| You would like me anyway, would ya? | Ти все одно хотів би мене, чи не так? |
| You won’t let me get away, won’t ya? | Ви не дозволите мені піти, чи не так? |
| Like me just the way I are | Як я таким, яким я я є |
| Say you don’t wanna be a star, do you? | Скажи, що ти не хочеш бути зіркою, чи не так? |
| We step out on a Friday night | Ми виходимо у п’ятницю ввечері |
| New front page, that’s a cute headline | Нова головна сторінка, це милий заголовок |
| I made you a thing like, «Who's that guy?» | Я запропонував тобі щось на кшталт: «Хто цей хлопець?» |
| Say you ain’t in it for the spotlight | Скажіть, що ви не в центрі уваги |
| Boy, I don’t believe no one no more | Хлопче, я більше нікому не вірю |
| Boy, show me what you’re in it for | Хлопче, покажи мені, для чого ти в цьому |
| Been on the low when it comes to love | Коли справа доходить до любові |
| Said do you like how I look or just | Сказав, вам подобається, як я виглядаю, чи просто |
| How I look on you? | Як я дивлюся на вас? |
| Cover on the magazine in just 2 weeks | Обкладинка журналу лише за 2 тижні |
| 'Boy to Watch', ain’t he just, just too sweet | "Хлопчик, на який варто дивитися", чи не так він просто надто милий |
| Now he ain’t even got time for me | Тепер у нього навіть немає часу для мене |
| I only see him on the big screen | Я бачу його лише на великому екрані |
| Woke up at like 5 and boy, you wasn’t here | Прокинувся о 5-й і хлопчик, тебе тут не було |
| When it’s my fault she even knows that you’re there | Коли це моя вина, вона навіть знає, що ти там |
| Was I just a transition? | Чи я був просто переходом? |
| Boy, remember where ya come from | Хлопче, згадай, звідки ти |
| We step out on a Friday night | Ми виходимо у п’ятницю ввечері |
| New front page, that’s a cute headline | Нова головна сторінка, це милий заголовок |
| I made you a thing like, «Who's that guy?» | Я запропонував тобі щось на кшталт: «Хто цей хлопець?» |
| Say you ain’t in it for the spotlight | Скажіть, що ви не в центрі уваги |
| Boy, I don’t believe no one no more | Хлопче, я більше нікому не вірю |
| Boy, show me what you’re in it for | Хлопче, покажи мені, для чого ти в цьому |
| Been on the low when it comes to love | Коли справа доходить до любові |
| Said do you like how I look or just | Сказав, вам подобається, як я виглядаю, чи просто |
| How I look on you? | Як я дивлюся на вас? |
| How I look on you | Як я дивлюся на вас |
| How I look on you | Як я дивлюся на вас |
| (How I look, how I look on you) | (Як я виглядаю, як я дивлюся на тебе) |
| (How I look, how I look on you) | (Як я виглядаю, як я дивлюся на тебе) |
| (How I look, how I look on you, oh yeah) | (Як я виглядаю, як я дивлюся на тебе, о, так) |
| How I look, how I look on you | Як я виглядаю, як я дивлюся на вас |
| How I look, how I look on you | Як я виглядаю, як я дивлюся на вас |
| How I look, how I look on you | Як я виглядаю, як я дивлюся на вас |
| How I look on you | Як я дивлюся на вас |
Переклад тексту пісні How I Look On You - Ariana Grande
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How I Look On You , виконавця -Ariana Grande
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 |