Переклад тексту пісні goodnight n go - Ariana Grande

goodnight n go (оригінал)

Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say?
Lately, all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won't you come show me?
I got you, I got you dreamin'
You close your eyes and you're screamin'
Play with your mind for no reason
I know you love how I tease it
You know that I'm playin', so don't be mistaken
You already know what I'm thinkin', boy
Oh, why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
One of these days
You'll miss your train and come stay with me
(It's always say goodnight and go)
We'll have drinks and talk about things
And any excuse to stay awake with you
And you'd sleep here, and I'd sleep there
But then the heating may be down again
(At my convenience)
We'd be good, we'd be great together
Why'd you have to be so cute?
It's impossible to ignore you, ah
Why must you make me laugh so much?
It's bad enough we get along so well
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
Just say goodnight and go
I know how you want it, baby, just like this
Know you're thinking' 'bout it, baby, just one kiss
While you're lookin' at 'em, baby, read my lips
I know what you want, but you can't have this
Want to say goodnight
Want to say goodnight and go
Want to say goodnight
Baby, say goodnight and go
Want to say goodnight
Say goodnight and go

(переклад)

Скажи мені, чому ти дивишся на мене так
Ви знаєте, що це робить зі мною
Отже, дитино, що ти намагаєшся сказати?
Останнім часом все, що я хочу, це ти на мені
Ви знаєте, де повинні бути ваші руки
Тож, дитино, ти не підеш мені показати?
Я отримав тебе, я змусив ти мріяти
ти закриваєш очі і кричиш
Грайте своїм розумом без причини
Я знаю, що тобі подобається, як я це дражню
Ви знаєте, що я граю, тому не помиляйтеся
Ти вже знаєш, про що я думаю, хлопче
О, чому ти повинен був бути таким милим?
Тебе неможливо ігнорувати, ах
Чому ти повинен мене так розсмішити?
Досить погано, що ми так добре ладнаємо
Просто скажи на добраніч і йди
Просто скажи на добраніч і йди
Просто скажи на добраніч і йди
Один з цих днів
Ти пропустиш свій потяг і залишишся зі мною
(Це завжди скажи спокійної ночі та йди)
Ми вип'ємо і поговоримо про речі
І будь-який привід не спати з тобою
І ти спав би тут, а я б там спав
Але потім опалення може знову відключитися
(Як мені зручно)
Нам було б добре, нам було б чудово разом
Чому ти повинен був бути таким милим?
Тебе неможливо ігнорувати, ах
Чому ти повинен мене так розсмішити?
Досить погано, що ми так добре ладнаємо
Просто скажи на добраніч і йди
Просто скажи на добраніч і йди
Просто скажи на добраніч і йди
Я знаю, як ти цього хочеш, дитино, просто так
Знай, ти думаєш про це, дитино, лише один поцілунок
Поки ти дивишся на них, дитино, читай з моїх губ
Я знаю, чого ти хочеш, але ти не можеш цього мати
Хочу сказати доброї ночі
Хочеться побажати на добраніч і піти
Хочу сказати доброї ночі
Дитина, скажи на добраніч і йди
Хочу сказати доброї ночі
Скажи на добраніч і йди