Переклад тексту пісні ghostin - Ariana Grande

ghostin (оригінал)

I know you hear me when I cry
I try to hold it in at night
While you're sleepin' next to me
But it's your arms that I need this time (This time)
Look at the cards that we've been dealt
If you were anybody else
Probably wouldn't last a day
Every tear's a rain parade from hell (From hell)
Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself, 'cause you don't want to
Admit that it hurts you
I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mm
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' him
We'll get through this
We'll get past this
I'm a girl with
A whole lot of baggage
But I love you
We'll get past this
I'm a girl with
A whole lot of baggage, oh, yeah
Though I wish he were here instead
Don't want that living in your head
He just comes to visit me
When I'm dreaming every now and then (And then)
And after all that we been through
(And after all that we been through)
There's so much to look forward to
What was done and what was said
Leave it all here in this bed with you (With you)
Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself, 'cause you don't want to
Admit that it hurts you, baby
I know that it breaks your heart when I cry again
Over him, mm
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' him
We'll get through this
We'll get past this
I'm a girl with
A whole lot of baggage
But I love you (But I love you)
We'll get past this (Past this)
I'm a girl with
A whole lot of baggage, oh, yeah

ghostin (переклад)

Я знаю, що ти мене чуєш, коли я плачу
Я намагаюся тримати це вночі
Поки ти спиш біля мене
Але цього разу мені потрібні твої руки (На цей раз)
Подивіться на карти, які нам роздали
Якби ти був кимось іншим
Мабуть, не протримається й дня
Кожна сльоза - це парад дощу з пекла (З пекла)
Дитинко, ти так добре це робиш
Ти був такий розумний, ти був таким добрим
І я змушую вас пережити більше, ніж будь-коли
І я ненавиджу себе, бо ти не хочеш
Зізнайся, що тобі це боляче
Я знаю, що тобі розривається серце, коли я знову плачу
Над ним мм
Я знаю, що тобі розривається серце, коли я знову плачу
«Замість того, щоб примарити його».
Ми переживемо це
Ми це подолаємо
Я дівчина з
Ціла купа багажу
Але я тебе люблю
Ми це подолаємо
Я дівчина з
Ціла купа багажу, о, так
Хоча я б хотів, щоб він був тут
Не хочу, щоб це жило у вашій голові
Він просто приходить до мене в гості
Коли я сниться час від часу (І потім)
І після всього, що ми пережили
(І після всього, що ми пережили)
Є так багато чого з нетерпінням чекати
Що було зроблено і що було сказано
Залиш все тут, у цьому ліжку з тобою (з тобою)
Дитинко, ти так добре це робиш
Ти був такий розумний, ти був таким добрим
І я змушую вас пережити більше, ніж будь-коли
І я ненавиджу себе, бо ти не хочеш
Признайся, що тобі боляче, дитино
Я знаю, що тобі розривається серце, коли я знову плачу
Над ним мм
Я знаю, що тобі розривається серце, коли я знову плачу
«Замість того, щоб примарити його».
Ми переживемо це
Ми це подолаємо
Я дівчина з
Ціла купа багажу
Але я люблю тебе (але я люблю тебе)
Ми пройдемо це (Минуло це)
Я дівчина з
Ціла купа багажу, о, так