Переклад тексту пісні Be Alright - Ariana Grande

Be Alright (оригінал)

Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight is so close
So don't you worry 'bout a thing
We're gonna be alright (Hey)
We're gonna be alright (Oh yeah, oh yeah)
We're gonna be alright
Baby, don't you know?
All of them tears gon' come and go
Baby, you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright
Baby, don't you know?
All of them tears gon' come and go
Baby, you just gotta make up your mind
We decide it
We're gonna be alright (Hey-hey)
We're gonna be alright (Yeah, oh yeah, hey)
We're gonna be alright
In slow motion
Can't seem to get where we're going
But the hard times are golden
'Cause they all lead to better days
We're gonna be alright (Hey)
We're gonna be alright (Yeah, oh yeah, oh yeah)
We're gonna be alright
Baby, don't you know?
All of them tears gon' come and go
Baby, you just gotta make up your mind
That every little thing is gonna be alright (Ooh, yeah)
Baby, don't you know?
All of them tears gon' come and go
Baby, you just gotta make up your mind
We decide it
We're gonna be alright (Hey)
We're gonna be alright (Ooh, baby, oh yeah, oh yeah)
We're gonna be alright
We're gonna be alright, ay

Be Alright (переклад)

Опівнічні тіні
Коли знайти кохання – це битва
Але денне світло так близько
Тож не хвилюйся ні про що
З нами все буде добре (Гей)
З нами все буде добре (О так, о так)
З нами все буде добре
Крихітко, ти не знаєш?
Усі вони сльози приходять і йдуть
Крихітко, ти просто маєш прийняти рішення
Що кожна дрібниця буде гаразд
Крихітко, ти не знаєш?
Усі вони сльози приходять і йдуть
Крихітко, ти просто маєш прийняти рішення
Ми це вирішуємо
З нами все буде добре (Гей-хей)
З нами все буде добре (так, о так, привіт)
З нами все буде добре
У сповільненій зйомці
Не можу зрозуміти, куди ми йдемо
Але важкі часи золоті
Тому що всі вони ведуть до кращих днів
З нами все буде добре (Гей)
З нами все буде добре (так, о так, о так)
З нами все буде добре
Крихітко, ти не знаєш?
Усі вони сльози приходять і йдуть
Крихітко, ти просто маєш прийняти рішення
Що кожна дрібниця буде добре (О, так)
Крихітко, ти не знаєш?
Усі вони сльози приходять і йдуть
Крихітко, ти просто маєш прийняти рішення
Ми це вирішуємо
З нами все буде добре (Гей)
З нами все буде добре (Ой, крихітко, о так, о так)
З нами все буде добре
Ми будемо добре, ага