Переклад тексту пісні bad idea - Ariana Grande

bad idea (оригінал)

I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me
'Cause I don't wanna roll with it
(Yeah, yeah)
Tryna get control of it
(Yeah, yeah)
Why can't I let go of it?
(Yeah, yeah)
Gotta find somebody quickly
(Mm, yeah)
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
(Ari-chan)
I got a bad idea
(Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
(Ari-chan)
I got a bad idea
(Uh-huh)
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will
(You know we will)
Need somebody, gimme something I can feel
(Yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
You should know I'm temporary
'Cause I don't wanna roll with it
(Yeah, yeah)
Tryna get control of it
(Yeah, yeah)
Why can't I let go of it?
(Yeah, yeah)
Gotta find somebody quickly
(Yeah)
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
(Ari-chan)
I got a bad idea
(Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
(Ari-chan)
I got a bad idea
(Uh-huh)
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
Gotta get control of it
Why can't I let go of it?
(Ooh)
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
I got a bad idea
(Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away?
(Ari-chan)
I got a bad idea
(a bad idea)
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
(Ari-chan)
I got a bad idea (a bad idea)
(Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
(Ari-chan)
I got a bad idea (a bad idea)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
(Ari-chan)
Yeah
(Uh-huh)
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
(Ari-chan)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah
Forget about him, yeah
Forget about me

(переклад)

Я був поза полем зору
Останнім часом я хвилююсь за тебе
Час спливає
Бажаю, щоб ти прийшов і врятував мене
Тому що я не хочу з цим кататися
(Так Так)
Спробуйте взяти це під контроль
(Так Так)
Чому я не можу відпустити це?
(Так Так)
Треба швидко когось знайти
(Мм, так)
У мене погана ідея
Як щодо того, щоб ми відвели трохи часу?
У мене погана ідея
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
(Арі-чан)
У мене погана ідея
(Угу)
Так, я покличу вас сюди, щоб заглушити біль
(Арі-чан)
У мене погана ідея
(Угу)
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
Так, я знаю, що ми не повинні, дитино, але ми будемо
(Ви знаєте, ми будемо)
Потрібен хтось, дайте мені щось, що я відчуваю
(так)
Але, хлопче, не спотикайся (Не тріскайся), ти знаєш, що це несправжнє
Ви повинні знати, що я тимчасовий
Тому що я не хочу з цим кататися
(Так Так)
Спробуйте взяти це під контроль
(Так Так)
Чому я не можу відпустити це?
(Так Так)
Треба швидко когось знайти
(так)
У мене погана ідея
Як щодо того, щоб ми відвели трохи часу?
У мене погана ідея
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
(Арі-чан)
У мене погана ідея
(Угу)
Так, я покличу вас сюди, щоб заглушити біль
(Арі-чан)
У мене погана ідея
(Угу)
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
Треба контролювати це
Чому я не можу відпустити це?
(Ой)
Бажаю, щоб ти прийшов і врятував мене
Так, так-так, так, так
У мене погана ідея
(Угу)
Як щодо того, щоб ми відвели трохи часу?
(Арі-чан)
У мене погана ідея
(погана ідея)
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
(Арі-чан)
У мене погана ідея (погана ідея)
(Угу)
Так, я покличу вас сюди, щоб заглушити біль
(Арі-чан)
У мене погана ідея (погана ідея)
(Угу)
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
(Арі-чан)
Ага
(Угу)
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
(Арі-чан)
(Угу)
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене
У мене погана ідея
Як щодо того, щоб ми відвели трохи часу?
У мене погана ідея
Забудь про це, так
Забудь про нього, так
Забудь про мене